Translation of "قطعة" in Korean

بينما في قطعة اللحم،

제가 가져온 이 조직과 비교해 보면

حيث نملأ قطعة ورق بالدوائر فقط.

종이를 원으로 가득 채우는 겁니다.

هو منحوتة مكونة من قطعة واحدة.

만들어진 걸 알 수 있습니다.

على قطعة ما أن تسقط أولا،

하나의 도미노 조각이 먼저 넘어져야 하지요.

ستكون مجرد قطعة واحدة من المعلومات،

이건 단 한 개의 정보에요.

تمثل 12 قطعة مختلفة من المعلومات،

12개의 정보 조각을 나타내게 됩니다.

إنها تبدأ بحرير، ولكنها تصبح قطعة رايون.

처음에는 실크로 시작해서 레이온이 되었네요.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. يمكنني أن أوثقه.‬

낙하산 줄을 이용해서 묶으면 되죠

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. ‬ ‫يمكنني أن أوثقه.‬

낙하산 줄을 이용해서 묶으면 되죠

على قطعة أرض كانت تمتلك محطة للطاقة.

한 때 발전소가 있던 구역이죠.

‫وإن استخدمت قطعة القماش هذه،‬ ‫وتبولت عليها.‬

이 버프에다가 오줌을 눕니다

وتمت مصادرة اكثر من مليوني قطعة ملابس،

200만 벌 이상의 완성된 모조 의류가 압수되었으며,

عند عرض مجموعة من 40 قطعة لأواني المطبخ،

그리고 40개 디너세트에는

‫أريد أن آخذ قطعة ملابس‬ ‫لا أبالي بفقدانها.‬

옷을 벗더라도 정신 놓지 않을 만한 옷을 하나 벗어야겠습니다

إنها قطعة واحدة من الخشب المبيض الماهوجني الهندروراسي.

온두라스 마호가니 나무를 표백한 것이죠.

لأنها تشكل قطعة من المعلومات، وليس 3 أرقام.

왜냐하면 이것은 3개의 숫자가 아니라, 이제 단 한 조각의 정보니까요.

ربما يكون بسبب استبعاد قطعة من الحمض النووي،

DNA 한 조각이 빠져있다거나

ولم أستطع تحديد هويته لأنها كانت قطعة واحدة فقط.

어느 왕인지 알 수 없었습니다. 단 한 조각만으로는 힘들었죠.

انظروا، إنه يلتقط يديه وكأنه يتناول قطعة من الطعام،

쥐가 마치 음식을 먹는 듯 양 손을 들어올립니다.

في المتوسط، عند عرض مجموعة فاخرة من 24 قطعة،

평균적으로 24개 고급 세트를 살 여력이 있다면

لذا أسرعت إلى المتجر لتجد مجموعة من 24 قطعة ضمن التخفيض.

그래서 재빠르게 달려가서 세일중인 24개 세트를 발견합니다.

تسرع إلى المتجر لتجد 40 قطعة لمجموعة أواني مطبخ على التخفيض.

40개 디너세트가 세일 중인 것을 알았다고 생각해 봅시다.

‫إنه رشيق بشكل مفاجئ،‬ ‫يستطيع أن يلتف حول قطعة نقدية صغيرة.‬

게다가 상당히 민첩해서 아주 빨리 방향을 틀 수도 있습니다

‫لا شيء يعادل سوائل الصبار البرميلي‬ ‫الذي تمتصه عبر  قطعة قماش متعرقة.‬

땀투성이 버프로 빨아 마시는 금호선인장 물만 한 게 또 없죠