Translation of "ستكون" in Korean

‫ستكون نهاية اللعبة!‬

게임 오버죠!

ستكون لديكم أحذية:

신발도 있습니다.

ستكون أفضل بأضعاف

비교할 수 없을 만큼 좋아질 겁니다.

سعادتنا ستكون غير مستقرة،

우리의 행복은 아주 불안정하고

‫ستكون هذه المهمة صعبة.‬

이거 어렵겠는데요

لذا ستكون قابلة للتركيب،

이 새로운 도시는 모듈식이며,

ستكون استجابتك للموز عالية.

바나나를 섭취한 후 혈당 반응은 높을 것입니다.

أعجوبة الرياضيات ستكون هي الحافز،

수학의 신비로움 자체가 동기부여가 될 것이며

‫إن علقت بإحداها،‬ ‫ستكون نهايتك!‬

눈사태에 갇혀 버리면 살 가망이 없습니다

‫الأمر هو أنك ستكون مخطئاً‬

문제는 틀렸다는 겁니다

هي فقط ستكون غير مناسبة

마찬가지로 설득력은 없을 겁니다.

‫نهارًا، ستكون مرئية لكل المفترسات.‬

‎해가 뜨면 다른 포식자들이 ‎다 보게 될 테니까요

ويعلمون بأن العدالة ستكون هنا.

거기서 정의가 실현된다고 알게 되는 그런 곳이죠.

لنسأل هل الميكروبات ستكون مهمة

저희는 궁금해졌습니다. 마이크로바이옴 역시

كما يعنقد الجميع أنك ستكون أنت

모두가, '너였어?'라고 생각하는 스타일로요.

‫ستكون هذه هي مصدر النيران والحرارة‬

이 나무가 불타 열을 낼 거고요

‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

이렇게 하면 물릴 가능성이 작죠

‫ستكون هذه إحدى آخر سباحاتها معًا.‬

‎이렇게 다 같이 헤엄칠 날도 ‎얼마 남지 않았습니다

‫حجمها كقطة منزلية،‬ ‫ستكون وجبة جيدة.‬

‎집고양이 크기의 날여우원숭이는 ‎훌륭한 식사 거리입니다

ستكون إحدى تلك الواحد من عشرين.

20명 중 한 명의 그 한 명이 바로 이 아이가 될 것 같았습니다.

لا أعلم إذا ستكون شبكة تيلفزيونية.

그게 공중파 방송일지

ستكون مجرد قطعة واحدة من المعلومات،

이건 단 한 개의 정보에요.

ستكون القافلة ضخمة إلى حد غير منطقي.

너무 규모가 큰 비현실적인 행렬입니다.

‫بلدة مثل هذه ستكون مكاناً مناسباً تماماً‬

저런 마을은 생물을 찾기에

‫كذلك ستكون جميع الكائنات الحية ‬ ‫الموجودة هناك.‬

살아있는 생물은 모두 그러겠죠

ستكون موافقة احتياجات هذا الجيل تحدياً كبيراً.

그들의 요구를 충족시키는 것은 큰 도전이지만

"بعد عشرين عاما من الآن، ستكون أكثر إحباطًا

"20년 후에 당신은

‫وضللت طريقك هناك،‬ ‫ستكون عرضة للكثير من المشاكل.‬

여기 발이 묶인다면 정말 위험한 상황입니다

‫وفجأة تقطع الحبل.‬ ‫ستكون هذه هي سقطة الموت.‬

갑자기 로프가 끊기는 거예요 거기서 떨어지면 죽습니다!

‫أي شعلة ستكون في رأيك ‬ ‫المصدر الأمثل للإضاءة؟‬

당신이 생각하기엔 어떤 횃불이 최선일까요?

‫أي شعلة ستكون في رأيك‬ ‫المصدر الأمثل للإضاءة؟‬

당신이 생각하기엔 어떤 횃불이 최선일까요?

وعندما تتلمس هذه البقعة، ستكون مستعداً لأن تُنقذ.

그리고 그 지점에 도달한다면 여러분은 구조될 준비가 된 겁니다.

‫ستكون هذه أول مرة‬ ‫تغادر فيها الجراء العرين.‬

‎새끼들에겐 처음으로 ‎거처를 떠나는 경험이 될 겁니다

‫خلال فترة 3 أشهر،‬ ‫ستكون مستعدة للإنجاب بدورها.‬

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

‫تذكر أن هذه الصحراء ستكون قاسية.‬ ‫مليئة بالتحديات.‬

이 사막은 험난하리란 걸 잊지 마십시오 도전으로 가득합니다

‫اعتقد أن 3 أو 4 من هذه‬ ‫ستكون كافية.‬

애벌레 서너 마리면 충분할 것 같네요

قال لي أحدُ الأصدقاء: "(ليلاند)، ستكون رائد فضاءٍ عظيم"

제 친구 중 하나가 말하길, "넌 최고의 우주비행사가 될 거야."

والذي ستكون له استجابات عالية من قبل ذلك الشخص.

해당 참가자가 높은 반응을 보일 것으로 예상되는 음식이었고

‫انظر، أحضروا لي دراجة طرق وعرة.‬ ‫مرحى. ستكون مغامرة ممتعة.‬

더트 바이크를 가져왔네요 하하, 재미있는 모험이 되겠어요

حيث ستكون النجوم الأكثر سطوعًا هي صاحبة النغمة الأعلى صوتًا

가장 밝은 별은 가장 큰 소리를 내고

‫لأنها ستكون مليئة بالكائنات الضارة ‬ ‫التي ستتسبب في إصابتك بتوعك.‬

온갖 더러운 게 가득해서 마시면 탈이 날 겁니다

ودون واحد منهم ستكون قيمة باقي الحقول ضئيلة أو معدومة.

그중 하나가 없이는 다른 분야들은 거의 또는 아무런 가치가 없었습니다.

" إن لم يحبك أحد أبداً، هل تعتقد أنك ستكون أباً جيداً؟"

"아무도 사랑해주지 않았더라도 좋은 아빠가 될 수 있나요?"

‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬ ‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

잡을 수도 있어요 이렇게 하면 물릴 가능성이 적죠

عند الخطوة الثالثة والثلاثين، ستكون قد نقلت العدوى لكل شخص على سطح الأرض.

33번째 단계가 되면 지구상의 모든 사람들이 감염되게 됩니다.