Translation of "تدرك" in Korean

وبمجرد أن تدرك أنك حر،

일단 자유롭다는 걸 알게 되면

قبل أن تدرك انك مريض

당신이 아프기 전에 당신에게 발생하기 전에.

‫تدرك أن كل حيوان مهم جدًا.‬

‎모든 생명이 가치 있다는 ‎사실을 깨닫습니다

عندما تريد ان تلكم أحدهم و بعدها تدرك :

다른 사람을 때리려고 하거나 당신이 깨닫는 순간에요:

‫وعندما تجتازها،‬ ‫تدرك أنه ما زال أمامك كيلومترات.‬

간신히 다다르면 아직도 몇 km나 남았다는 걸 깨닫게 되죠

‫لكنك تدرك أن هناك خطًا لا يمكن تجاوزه.‬

‎하지만 넘지 못할 선이 ‎있다는 걸 깨닫죠

‫بطريقة ما، تدرك بأني لا أمثّل خطرًا عليها،‬

‎저라는 대상이 ‎위험하지 않은 걸 알고

عندما تدرك أن هناك موضوع عدم قدرة على الكتابة والقراءة.

얘기하는 것만큼이나 다릅니다.

‫وفي الواقع، تدرك مدى ضعف حياتنا جميعًا‬ ‫على هذا الكوكب.‬

‎이 땅에 사는 인간의 삶이 ‎얼마나 유약한지 알 수 있죠

فسوف تدرك سريعًا مدي اختلاف أفراد تلك الطائفة عن بعضهم البعض.

그 다양성을 알기에

أنه إذا كنت تعيش بالفعل في هذه الفجوة، تدرك أنك قد تعيش كذلك.

차이 안에서 살고 있으시다면, 아마도 큰 차이 안에서 살고 있겠지만,

‫هذا يعيدك خطوة إلى الوراء‬ ‫ويجعلك تدرك كم أن هذه الحيوانات‬ ‫قادرة على التكيّف.‬

한걸음 물러서서 보면 표범이 얼마나 적응력이 좋은지 느끼게 되죠