Translation of "‫يصل" in Japanese

لم يصل القطار بعد.

- 汽車はまだ到着していません。
- 汽車はまだ着きません。

لم يصل الباص بعد.

- バスはまだ来ない。
- バスがまだ来ないのよ。

أتوقّع أن يصل قريباً.

私は彼がすぐくるだろうと思っている。

‫أرجو أن يصل هذا الحبل.‬

届くといいね

‫يصل نور البلدة إلى البحر...‬

‎街の明かりが海にも届く

من المحتمل أن يصل قريبا.

彼はまもなく着くだろう。

سوف يصل الى باريس غداً.

彼は明日パリにつくでしょう。

‫يصل طولها إلى أكثر 30 سم،‬

体長は30センチを超え 体長は30センチを超え 攻撃性が高く 毒あごで激痛を与える

متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما؟

何時に列車は横浜に着きますか。

لكنّه لم يصل أبدًا لمستوى تحول حقيقي،

真に変革を起こすものでは ありませんでした

لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد.

彼は会合に間に合わないだろう。

هذا هو الوقت الذي يصل فيه عادة.

この時間にいつも彼はきます。

الأمر متروك للجراح المشرف لكنه لم يصل بعد.

しかし それができるかは指導医次第で その指導医はまだ来ていません

فيروس زيكا يصل عدد التكاثر الأساسي إلى 6.6

ジカ熱は最高6.6。

كل شهر، يصل 10 مليون شاب إلى سن العمل.

毎月1000万人の若者が労働年齢に達します

‫بغمر مفترسيها،‬ ‫يصل أكبر عدد منها إلى مناطق غذائها.‬

‎敵を数で圧倒し‎― ‎大多数は餌場にたどり着く

لم يصل سوشيت مطلقًا إلى الدائرة الداخلية للجنرال بونابرت.

ボナパルト将軍の内輪には決して入りませんでした。

يصبح خط الاستواء أكبر فأكبر حتى يصل إلى مرحلة حرجة.

赤道部が転換点に達するまで どんどん大きくなります

تخيل أنك وحدك على ارتفاع يصل طوله إلى 2000 قدم،

600メートルの絶壁の ど真ん中に独りいて

ولكن عندما يصل إلى قرية زراعية صغيرة في مقاطعة غانسي،

でも甘粛省の小さな農村に着いても

يمكن أن تحدث دمارًا يصل إلى أي جزء من العالم.

世界中のあらゆる場所に 打撃を与えるものでした

‫أسفل المظلات،‬ ‫لا يصل من ضوء القمر سوى 2 بالمئة.‬

‎森の地面には月明かりの ‎２％しか届かない

يمكن لهذا التطبيق فعليّاً أن يصل حتّى العام 3000 في المستقبل,

このアプリは西暦3000年まで 対応しています

‫ولكن الحر قاتل.‬ ‫إذ يمكن أن يصل إلى 62 درجة مئوية،‬

暑さは殺人的だ ここの気温は62度にもなる

في الصين، لا يزال الإنترنت يصل لـ 56 بالمئة فقط من السكان.

中国では インターネット人口は まだ56％に留まっています

‫ويمكنك أن تحصل على ما يصل إلى 12 متراً‬ ‫من الثلج المسحوق العميق.‬

12メートルまで登ると 粉雪が積もってる

حتى يصل للحظة الحرجة التي يعرف فيها أنه لا توجد وسيلة لتجنب القتال.

戦いが避けられなくなる瞬間まで ずっとです

يأمل ماك بشدة أن يصل جيش كوتوزوف الروسي في الوقت المناسب لإنقاذه ، لكن

マックはクトゥーゾフ率いる ロシア軍の到着に望みを託した

بينما يصل الرجال إلى ذروة النشوة الجنسيّة في 90% من المرات التي يمارسون فيها الجنس.

男性の場合は 90％です

والتي روعت الناس بسبب الحرب والمجاعة و الطاعون و ما يصل الى ثلث منهم لقوا حتفهم.

人々は戦争、飢饉、疫病の脅威に晒され、 死者は人口の３分の１に及んだ

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬

この身長1.5メートル 体重100キロの獣は― かなりの怪力の持ち主で 致命傷を与えられます