Translation of "متى" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "متى" in a sentence and their japanese translations:

- متى ستعود؟
- متى سترجع؟

- 何時お戻りになりますか。
- いつ帰ってくるの?
- あなたはいつ帰宅しますか。

- متى ولدت؟
- متى وُلد؟

彼女はいつ生まれたのですか。

- متى تنتهي؟
- متى ينتهي ذلك؟

いつ終わるの?

متى ستبدأ؟

何時に始まるの?

متى ستذهب؟

- 何時に出発しますか。
- 何時に出かけますか。
- 何時ごろ出かけるの?
- 何時に出る?

متى تستيقظ؟

- 何時に君は起きるの。
- あなたは何時に起きますか。

متى استيقظت؟

- 何時に起きましたか。
- いつ起きたの?

متى تبدأ؟

- それはいつ始まりますか。
- いつ始まるの?

متى وُلدتَ؟

あなたが生まれたのは何年ですか?

متى تدرس؟

あなたはいつ勉強しますか。

متى ستتزوج؟

いつ結婚するの?

متى ستغادر؟

- いつ出発するの?
- いつ出かけますか。

متى تزوجت؟

- いつ結婚したの?
- いつ結婚なさったのです?

متى الحفلة؟

- そのパーティーはいつ行われますか。
- そのパーティーはいつあるの?

متى ولدت؟

彼女はいつ生まれたのですか。

متى سترجع؟

- いつ帰ってくるの?
- 君はいつ帰る?

متى نصل؟

いつ着くの?

متى قابلتها؟

いつ彼女にあいましたか。

متى وُلِدْت؟

- いつ生まれましたか。
- あなたはいつ生まれましたか。

متى سيصلوا؟

- いつ頃着きますか。
- 彼らはいつ到着しますか。

متى وصلت؟

いつこちらへ着きましたか。

متى سنأكل؟

いつ食べるの?

نحن نختار متى نسرع و متى نبطئ.

いつ加速するか ブレーキを踏むか

- متى علينا الذهاب؟
- متى علينا أن نذهب؟

いつ行こうか。

- متى ستعود إلى البيت؟
- متى سترجع إلى المنزل؟

- 何時に帰ってくるの。
- いつ帰宅しますか。
- いつごろ帰宅しますか。

- متى تنام؟
- أي ساعة تنام؟
- متى تخلد إلى النوم عادةً؟
- متى تنام في العادة؟

- 君はいつも何時ごろに寝るの?
- あなたはいつもは何時に寝ますか。
- あなたは普段何時に寝ますか。

متى سينتهي العالم؟

世界はいつ終わるのだろうか。

متى عيد ميلادك؟

- 誕生日はいつですか。
- 君の誕生日はいつですか。
- あなたの誕生日はいつですか。
- 誕生日いつ?

متى ستبدأ المباراة؟

- 試合は何時に始まりますか。
- 何時に試合は始まるでしょうか。

متى ستصل الحافلة؟

何時にバスは迎えに来るのですか。

متى سيبدأ الفيلم؟

- 上映は何時からですか。
- 映画は何時からですか。
- 映画はいつ始まるの?

متى اخترعت الطباعة؟

- 印刷術はいつ発明されましたか。
- 印刷術が発明されたのはいつですか?

متى سنقيم الحفلة؟

パーティーはいつにしましょうか。

متى بُنيت القلعة؟

その城はいつ建てられたのですか。

متى حصل الحادث؟

- その事故はいつ起こりましたか。
- いつその事故が起こったのですか。

متى يمكننا الأكل؟

僕らはいつ食事ができるのかな。

متى رأيت الفلم؟

いつその映画を見たんですか。

متى يُغلق المطعم؟

レストランはいつ閉店しますか。

متى تبدأ الاختبارات؟

試験はいつ始まりますか?

متى يبدأ الفلم؟

映画は何時に始まりますか。

متى غيرت عنوانك؟

いつ住所を変えたのですか。

متى تلعب التنس؟

- いつテニスをしますか。
- いつあなたはテニスをしますか。

متى تكون مشغولاً؟

あなたはいつ忙しいですか。

اسألها متى سيعود.

- 彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。
- 彼がいつ戻ってくるのか、彼女に聞いてごらんよ。

متى تذهب للتسوق؟

いつ買い物に出かけるの?

- متى بدأت تتعلم اللّغة الألمانية؟
- متى بدأت تعلّم الألمانية؟

君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。

متى يساعدني استخدام الكاميرا،

カメラを取り出すと良いのはいつで

متى أتيت إلى اليابان؟

- 君はいつ日本に来たのですか。
- いつ日本にいらっしゃったんですか。
- あなたはいつ日本に来ましたか。
- 日本に来たのはいつなの?
- 日本にいらっしゃったのはいつ頃ですか?

متى ينتهي الدوام المدرسيّ؟

学校はいつ終わりますか。

متى وصلت إلى هناك؟

何時にそこに着きましたか。

متى وصلت إلى لندن؟

ロンドンにはいつ着きましたか。

آه ، متى سيتقابلون مجدداً؟

ああ、彼らはいつ再会するだろうか。

متى ستعود إلى المنزل؟

彼女はいつ家に帰るのか。

متى ستنشر روايته الجديدة؟

- 彼の新しい小説はいつ出版されますか?
- 彼の新しい小説、いつ出版されるの?
- 彼の新しい小説、いつ発刊されるの?
- 彼の新しい小説の発刊はいつ頃になりますか?

متى قابلته اول مره؟

彼に初めて会ったのはいつですか?

متى أنشئت هذه الجامعة؟

この大学はいつ創設されたのですか。

متى وأين سوف نلتقي؟

- 何時にどこで会える?
- 何時にどこで会おうか?

متى استيقظت هذا الصباح؟

今朝は何時に起きたの?

متى بُني هذا المعبد؟

このお寺はいつ建てられたのですか。

متى عدت من رحلتك؟

- いつ旅から帰ったの。
- あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。

متى ذهبت إلى هناك؟

- いつそこへ行きましたか。
- いつそこに行ったの?

متى تستيقظ كل يوم؟

- 毎日何時に起きますか。
- あなたは毎日何時に起きますか。

منذ متى وأنت تنتظر؟

あなたはどのくらい待ちましたか。

متى ستقلع عن التدخين؟

あなたはいつタバコを止めるつもりですか。

متى بدأت لعب الجولف؟

いつゴルフを始めたのですか。

متى بدأتَ دراسة اللغة الانجليزية؟

- 君はいつ英語を学び始めたのか。
- 英語の勉強を始めたのはいつなの?

لا أعلم متى سيصل بالضبط.

- 彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
- 彼がいつ到着するのか正確にはわからない。

متى وصلت إلى مطار ناريتا؟

彼女は成田空港に何時に到着したのですか。

متى سنأكل اني اشعر بالجوع.

いつご飯食べるの?お腹空いたよ。

لا أعرف متى سيكون هنا.

彼がここへいつ来るかは分かりません。

متى غادرت منزلك صباح اليوم؟

今朝は何時に家を出た?

ان لم يكن الان, متى؟

今でなければ一体いつだ?

متى تنوي السفر إلى اليابان؟

いつ日本へ出発の予定ですか。

لا أعلم متى سأعود بالتحديد.

- いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
- いつ私が戻るか正確にはわかりません。

متى ستشغل هذه الآلة مجددا؟

いつまたこの機械は動きはじめますか。

منذ متى وأنت في كندا؟

あなたはどのくらいカナダにいたのですか。

‫لا أعرف منذ متى وهو هنا.‬

いつの物かは知らない

جزء "متى حدث" جزء صعب للغاية،

「いつ」というのが 特に難しく

متى يتوقف الكوكب عن كونه كوكبًا؟

惑星が惑星でなくなるのは どういう状態なのか?

‫إنها ذكية كفاية لمعرفة متى تعبر.‬

‎彼らは 注意深く道を渡る

- متى ستغادر؟
- في أي وقت ستذهب؟

君、何時に出るの。

متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما؟

何時に列車は横浜に着きますか。

- متى أكلت؟
- في أي وقت أكلت؟

何時に食事をしましたか。

"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."

「いつ戻りますか」「天候次第です」

أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار؟

- 何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
- その電車の出発時間を教えてください。

متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس؟

- 昨夜何時に寝ましたか。
- 昨夜は何時に寝たの?
- 昨夜はいつ寝ましたか。
- 昨夜、何時にねましたか。
- 昨晩何時に寝ましたか。

هل تذكر متى رأيتك آخر مرة؟

この前、僕が君にあったのはいつだっけ。

منذ متى وأنت تلعب كرة القدم؟

あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。

لا أعرف متى جاء بوب إلى اليابان.

- ボブがいつ来日したか分からない。
- ボブがいつ日本に来たのか知りません。

متى غادرت؟ في الرابعة أم في الخامسة؟

彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。