Translation of "‫للأسف" in Japanese

للأسف، لا.

悲しいかな 違います

للأسف، فأنظمتنا المدرسية -

残念ながら 私達の学校のシステムは

للأسف ذلك صحيح.

残念ながらそれは本当なのです。

- مؤسف جدا.
- يا للأسف.

残念！

للأسف، لم تصل أي جنية،

しかし残念ながら ジェンダーの妖精は訪れませんでした

ولكن للأسف، ليس الأمر بتلك السهولة.

しかし残念ながら そんなに簡単ではないのです

للأسف ليس لدي أي مال معي.

あいにく私はお金を持っていない。

الإرهاب هو مثال في العصر الحديث، للأسف.

残念なことに 現代では テロリズムが格好の例です

لأنه للأسف لم يكن لدي أي خبرة.

でも 残念なことに 私には何も経験がありません

لكن للأسف، لم نعاملها بكونها مصدرًا غنيًا.

残念ながら現実はそうではありません

وخمّن مالذي حدث للأسف نحن قدسنا وصمة العار.

そして 残念なことに 私たちはその汚名を受け入れました

لكن للأسف، هذا ليس رد الفعل الصحيح هنا

しかし、それでは事態を悪化させてしまいます。

- للأسف ذلك صحيح.
- مع الأسف إن ذلك صحيح.
- يؤسفني أن أقول إنها الحقيقة.

残念ながらそれは本当なのです。

‫للأسف، فإن الناس لا تتصرف بفعالية كبيرة‬ ‫لأنها أفعى صغيرة جداً،‬ ‫يقولون، "سيكون الأمر على ما يرام."‬ ‫وغالباً لا يذهبون إلى المستشفى.‬

残念なのは人々が― 小さなヘビだから大丈夫だと 病院に行かないことだ