Translation of "مثير" in Japanese

وهذا مثير.

それが興味深いのは

مثير للإهتمام.

面白い。

‫وبشكل مثير للإعجاب...‬

‎なんと…

ذلك مثير للإهتمام.

それは面白い。

لكنه وقت مثير للعمل عليها.

今は それに取り組む 絶好の時です

بالنسبة لي، هذا مثير للدهشة،

私にはそれが面白くてたまらないのです

يعرض سلوكيات معقدة بشكل مثير للدهشة.

非常に複雑な行動を見せます

بل أعتقد أنه مشوق و مثير.

わくわくしますからね

- يبدو مريباً.
- يبدو كأنه شخص مثير للشك.

- あいつが臭い。
- 彼が怪しい。

الشيء الذي علمت أنه مخزي و مثير للنكات.

恥ずかしいとか もの笑いの種だと 教えられていました

وفي الختام، وهذا أمر مثير بالنسبة لي شخصيا،

そして最後に 私が個人的にワクワクしていることですが

‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

ヘビ穴はワクワクする

يحتوي هذا الكتاب على العديد من الأخطاء لكنه مثير للاهتمام.

この本は間違いがいくつかありますが、おもしろいです。

ويحدونا الأمل أن تشعل محادثاتهم شرارة نقاش مثير فيما بينكم.

スピーカーの話で火がついて 皆さんが刺激的に話し合ってください

‫إذاً، تريد أن نقوم بالتتبع المنهجي؟‬ ‫هذا مثير لأنه على أسس علمية.‬

体系的に捜したいのか 科学的だから楽しみだ

‫أنا مستعد الآن.‬ ‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

じゃあ行こう ヘビ穴はワクワクする