Translation of "يستحق" in Japanese

وهذا يستحق الحماية.

守る価値のあるものなのです

لكن الإنصاف يستحق المخاطرة.

しかし 公平さは リスクを冒してでも 追求する価値があります

‫وربما يستحق أن أتفحصه.‬

見る価値がある

‫يستحق تجويف شجرة تحريه.‬

‎木の‎うろ‎は見ておくべきだ

‫تُرى هل هذا يستحق الفحص؟‬

見てみようか

إن المستقبل يستحق هذا العناء.

未来には それだけの価値があります

هناك شيء آخر جِدي يستحق انتباهنا.

より深刻な 注目に値する事柄があります

وهو يستحق أن نتفحصه عن كثب.

真剣に検討する価値があるでしょう

هذا الكتاب لا يستحق أن يُقرأ.

この本は読む価値がない。

هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.

この映画さぁ、もう一度見る価値があるよ。

هل تعتقد أن هذا الكتاب يستحق القراءة؟

- この本を読む価値があると思いますか。
- この本は読む価値があると思いますか。

‫تُرى هل هذا يستحق الفحص؟‬ ‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

見てみようか 行くぞ

لكن هذه المرة عند رؤيتي لتلك الكلمات وجدت ما يستحق المشاركة.

ですが 今回 この言葉を見た時 シェアする価値があると思いました

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬

‎オスのブタは大きく ‎相手にすると分が悪い ‎今回は諦めた