Translation of "فعلته" in German

فعلته بسرعة.

Ich habe es schnell erledigt.

وهذا ما فعلته.

Das tat ich dann auch.

ما فعلته أنا كان خاطئاً.

- Es war falsch, was ich tat.
- Was ich tat, war falsch.

أنا مدين لك كثيرًا لكل ما فعلته لأجلي.

- Ich bin Ihnen sehr zu Dank verpflichtet für alles, was Sie für mich getan haben.
- Ich bin dir sehr zu Dank verpflichtet für alles, was du für mich getan hast.
- Ich bin euch sehr zu Dank verpflichtet für alles, was ihr für mich getan habt.

- ماذا فعلت بتلك الكتب؟
- ما الذي فعلته بالكتب؟

Was hast du mit den Büchern gemacht?

- ما فعلته أنتَ كان خاطئاً.
- ما فعلتيهِ أنتِ كان خاطئاً.

Es war falsch, was du getan hast.

هو لا يقول أبداً شكراً على الرغم من كل ما فعلته من أجله.

Er hat sich nie bei mir bedankt, obwohl ich so viel für ihn getan habe.