Translation of "تصنع" in Japanese

الحرية تصنع الفارق كله.

自由こそ 重要なのです

تصنع الحرية الفارق كله،

自由こそ 重要であり

- ماذا تطبخ؟
- ماذا تصنع؟

何を作るのですか。

‫هذه النار تصنع فرقاً كبيراً.‬

この火でかなり違うよ

كانت عائلتي تصنع الجبن والزبادي؛

家族でチーズや ヨーグルトを作っていて

لم تصنع القبعات بهدف أرباح مالية.

この帽子は金銭的な利益のために 作られたものではありません

أن تصنع الأقلام على شكل سداسي الأضلاع،

簡単で無駄が少ないと分かり

قلت لجورج: "هل تستطيع أن تصنع لي خزانة؟"

私がジョージに 「チェストを作ってくれる？」と聞くと

هذه إحدى نماذج المساعدة على السمع التي تصنع حالياً.

これが現在 造形されている 補聴器のひとつです

فالناس لا يشترون ما تصنع بل يشترون سبب صنعك له.

人は「何を」ではなく 「なぜ」に動かされるのです

‫ولكن الحقيقة هي أنك تصنع هذه‬ ‫لتتفادى أن تصبح رجلاً ميتاً.‬

でもこれで 俺が死体になることを 防いでくれるんだ

‫لذا فإن جميع تلك العوامل مجتمعة تصنع هذا،‬ ‫أخطر أفعى في العالم على الإطلاق.‬

すべて総合すると 世界一 危険なヘビだよ