Translation of "زاد" in Japanese

كلما زاد عدد المصابين بالعدوى، زاد عدد المرضى

新たに感染する人が増え ウイルスが広まる速度は加速し

زاد السياح عدداً.

観光客の数が増えた。

‫زاد الخطر المحدق بها.‬

‎危険は増す

- ومما زاد الطين بلةً، أن زوجها توفي.
- وما زاد الأمور سوءًا، أن زوجها توفي.

その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。

هو أنه كلما زاد تعرضهم لهذه المخاطر،

若者はリスクを経験するほど

‫وبحكم التجربة،‬ ‫كلما زاد حجم العقارب قل خطرها.‬

これは経験則だけど― 大きなサソリほど 危険が少ない

ولكن كلما زاد عدد الأشخاص الذين بدأوا مدحني

しかし多くの人が私のことを

- زاد السائق من سرعة سيارته.
- تسارع السائق بسيارته.

- 運転手は車のスピードを上げた。
- ドライバーは車を加速させた。

نشر بشكل فعال قوة قواته ، زاد من غضب نابليون.

別の勝利の宣言は、 ナポレオンをさらに激怒させました。

مع أني لا آكل كثيراً، إلا أن وزني زاد ٥ كيلو في نصف سنة.

私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。