Translation of "عدد" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "عدد" in a sentence and their japanese translations:

كلما زاد عدد المصابين بالعدوى، زاد عدد المرضى

新たに感染する人が増え ウイルスが広まる速度は加速し

إنه عدد هائل.

驚くべき人数です

و عدد آخر... ماذا عن عدد آخر من رقمين؟

では もう一つ 二桁の数を

الرقم إثنا عشر عدد زوجيّ.

- 12は偶数である。
- 十二は偶数だ。

كم عدد الأيام في الأسبوع؟

一週間は何日ありますか。

ماذا عن عدد آخر من ثلاثة أرقام, سيدي المحترم! عدد من ثلاثة أرقام؟

どうですか 3桁の数

سأحاول تربيع عدد من خمسة أرقام,

5桁の数を2乗したいと思います

هذا الرسم البياني يوضح عدد الطلاب

このグラフは オーストラリアで

كم عدد الذين فهموا هذا الشكل؟

この形が何か どのぐらいの方がわかりますか?

في الأساس هو زيادة عدد المشتركين.

基本的に定期購入ユーザーを 増やしていくことでしょう

هي: كم عدد الأشخاص الذين تحبهم؟

「何人の人を愛しているか」です

ويقدر عدد الضحايا الروس بـ 44.000.

ロシア軍の損害は推定44,000

عدد سكان الصين أكبر من اليابان.

中国の人口は日本よりも多いです。

عدد من السياح اصيبوا في الحادثة .

多くの観光客がその事故で負傷した。

ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.

私は彼の本の半分しか持っていない。

فستلاحظ وجود عدد محدود جداً من الموظفين:

スタッフの人数が少ないことにも 気付いていたでしょう

أي شخص يعطينا عدد من ثلاثة أرقام؟

3桁の数です 誰か

عدد آخر من ثلاثة أرقام, يا سيدي؟

最後にもう一つ

عدد قليل جدًا من يمتلك الفرصة لذلك.

その機会を得られるのは ごく一部の人だけです

يخفضون عدد الخطوات من سبعة إلى واحد،

7つあった工程を1つに減らせました

‫لوضع بيوضها.‬ ‫بانخفاض عدد المفترسات في المكان،‬

‎故郷で産卵する ‎敵が少ないため‎―

فتقريباً عدد التكاثر الأساسي هو فقط 2

2~2.5です。

عندها نفس عدد الكتب مثل الذي عندي.

彼女は私と同じくらい本を持っている。

عدد سكان هذه المدينة يتناقص كل عام.

この町の人口は年々減少してきている。

كم عدد القطط الموجودة في هذا المنزل ؟

- ここの家、何匹猫がいるの?
- この家、猫が何匹いるの?

يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.

かなりの数の学生が大学に行きたがっている。

من سيبدأ ويعطينا عدد مؤلف من رقمين, رجاءً؟

手始めに 誰か2桁の数を言ってくれませんか

لماذا؟ لاعتمادها على عدد قليل من السفن والعوامات.

何故でしょう? 数少ない船やブイに頼っているからです

هذا يشكل ثُلثي عدد الرحلات في العالم كله.

これは全世界合計の 3分の2に相当します

ولكن كلما زاد عدد الأشخاص الذين بدأوا مدحني

しかし多くの人が私のことを

‫تصطاد القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫باستخدام عدد من الحواس.‬

‎ホホジロザメは ‎さまざまな感覚を駆使する

ارتفع عدد السياح بشكل كبير في السنوات الاخيرة .

- 旅行者の数が近年大きく増加した。
- 観光客の数は近年大いに増加した。

فيروس زيكا يصل عدد التكاثر الأساسي إلى 6.6

ジカ熱は最高6.6。

عدد لا يستهان به من الناس يملكون سيارتين.

2台の車をもつ人はかなり多い。

يزور عدد كبير من السياح كيوتو في الربيع .

春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。

يبلغ عدد سكان البلد حوالي خمسين مليون نسمة.

この国の人口は概算5千万に達する。

ماذا عن عدد آخر من ثلاثة أرقام, يا سيدي؟

他の3桁の数は?

والتحاق أكبر عدد ممكن من الفتيان في المجال التعليمي...

できるだけ多くの男の子に 教育分野へ進んでもらうこと―

هي القصة التي ستجذب أكبر عدد ممكن من الناس،

政治的な党派間の断層を越えて できるだけ幅広い人々に

‫بغمر مفترسيها،‬ ‫يصل أكبر عدد منها إلى مناطق غذائها.‬

‎敵を数で圧倒し‎― ‎大多数は餌場にたどり着く

هذا الرقم يسمى بـ "عدد التكاثر الأساسي" أو R0

この数字は疫学で基本感染数、またはアールノートと言います。

كم هي عدد الساعات المستغرقة للذهاب إلى أوكيناوا بالطائرة؟

沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。

لقد تم إستخدام عدد من التكنولوجيا المختلفة على مر السنين

何年にもわたって 新しいテクノロジーが

ماذا عن عدد مؤلف من رقمين؟ فقط ليخبرنا بعدد واحد

2桁の数です 声に出してください

هل لأحدٍ منكم أن يعطيني عدد مؤلف من ثلاثة أرقام,

誰か 3桁の数を言ってください

الآن سأحاول تربيع عدد من خمسة أرقام, وأستطيع القيام بذلك.

では 5桁の数の2乗を やってみようと思います

كم عدد الأرقام الموجودة في إجابتكم, ستة أو سبعة أرقام؟

桁数は 6桁?それとも7桁ですか?

ولا يتعلّق أيضاً بحصول المرأة على عدد نشوات جنسيّة كالرجل.

男性と同じくらいオーガズムを 得られるようにすることでもありません

نحن بحاجة إلى حشد أكبر عدد ممكن من هذه الأدوات

私たちは こうしたツールを できるだけ多く集めないといけません

فذلك هو عدد الفتيات اللائي تزوجن قبل بلوغ سن 18.

それが 18歳の誕生日を迎える前に 結婚している女性の数です

لا يوجد أي حافز لتشغيل المستشفى مع عدد أَسِرةٍ أقل.

病院にはベッド数を削減して経営する インセンティブは全くありません

أو كم عدد الإعجابات التي نحصل عليها على الفيس بوك.

フェイスブックでいくつ 「いいね!」がもらえるかなど

مهمة ومستقلة ، وكان عدد قليل من الرجال أكثر ملاءمة لها.

指揮であり、そのために適した兵士はほとんどいなかった。

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

‎50万の稚ダコうち ‎生き残るのは一握り

- كم عدد المدارس في مدينتك؟
- كم مِن مدارسة في مدينتك؟

君の町にいくつ学校がありますか。

يبلغ عدد سكان اليابان حوالي مئة و عشرون مليون نسمة.

日本の人口は約1億2000万人です。

- يتنايب عدد كعك القوالب التي ستحصل عليها عكسياً مع كم المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC" -أي برنامج المحادثة الفورية-.
- يتناسب عدد الكعك الذي ستحصل عليه تناسبًا عكسيًّا مع عدد المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC".

マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。

وتوجد حالياً شاشات عرض أكثر من عدد الموظفين الموجودين في الغرفة.

そして医療スタッフより多くの スクリーンがあるでしょう

ولكن من خلال الموافقة على عدد قليل من المبادئ القوية والمشتركة،

いくつかの強い一般原則を定め

‫الكثير من الناس يتجنبون الطب الغربي،‬ ‫مما يزيد من عدد القتلى.‬

西洋医学への抵抗が 死者を増やしています

أريد أن أقرأ أكبر عدد ممكن من الكتب الإنجليزية هذه السنة.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

لديك عدد من سبعة أرقام. قُل ستة أرقام, بصوتٍ عالي و واضح.

あなたは7桁の数字でしたね 6つの数字を 大きな声ではっきりお願いします

في خلال السنة الأولى تردد على منزلنا عدد قليل من الإخصائين العلاجين

1歳になるまで 何人かのセラピストを呼びましたが

القتال في صربيا كلفت بالفعل حول 200000 عدد الضحايا في كل جانب.

セルビアとオーストリアは それぞれ既に20万の損害を出していた

يبلغ عدد سكان تلك الدولة نحو ثلاثة أرباع من هم في اليابان.

その国の人口は日本の約4分の3です。

كلما كثر عدد الأشخاص المحصنين، كلما كان بمقدورهم حماية هؤلاء المعرضين له

抗体を持っている人口が多いほど、弱い人たちを守れるということです。

- عدد سكان الصين أكبر من اليابان.
- تعداد سكان الصين أكبر من تعداد اليابان.

中国の人口は日本よりも多いです。

تكليفه بمهمة مستحيلة - عدد غير كافٍ من الرجال لمواجهة خصم قوي ، وسوء الأحوال الجوية ،

不可能な任務を 与えられていたでしょう -強い敵、悪天候、 ひどい道路 を引き受けるには不十分な男性

‫يقول إنها مسؤولة عن عدد وفيات بشرية‬ ‫أكثر من أي صنف أفاعي آخر في العالم،‬

ヘビ類で世界一の 人間の死者を出しています

علاوة على ذلك ، يتيح لك الاشتراك الواحد تثبيت Surfshark على أي عدد تريده من الأجهزة.

さらに、1つのサブスクリプションで、Surfsharkを必要な数のデバイスにインストールできます。

، فاق عدد بيسيير عددًا من أربعة إلى واحد ، وقام بسلسلة من الاتهامات اليائسة ، مما ساعد على

4対1で数を上回ったベシエールは一連の必死の告発を行い 、軍隊を災害から救うの

ان كان عدد التكاثر للإنفلونزا 1.3، هذا يعني ان كل شخص بإمكانه نشر العدوى لشخص او اثنين

インフルが1.3ということは、一人の感染者につき、1−2人が感染してしまうということです。

‫إنما مجرّد عدد كبير منهم يهيمن عليها‬ ‫ويبدو أنها غير واثقة مما عليها فعله‬ ‫أو كيف تتعامل معهن.‬

‎彼女は大群に圧倒され ‎どうしたらいいか分からない

منذ ان استلمت النساء المزيد من المسؤوليات في العمل و في المجتمع ، يقال ان عدد النساء الذين يعانون من الاجهاد من تربية الاطفال و العمل اخذ بالتصاعد .

女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。

- لدي نصف ما لديه من كتب فقط.
- لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.
- ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.
- ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو.

- 僕には彼の半分の本しかない。
- 私は彼の本の半分しか持っていない。