Translation of "الظروف" in Japanese

على حسب الظروف المحيطة."

あっちへ こっちへ 流される」

وستكون على هوى الظروف.

状況次第で左右されてしまいます

على الأشخاص و الظروف.

止めることです

بغض النظر عن الظروف المحيطة ؟

実際に どうやって育みましょう？

الذين شجعوني في كل الظروف.

良い時も悪い時も支えてくれました

‫الظروف تعادي كل السلاحف الصغيرة.‬

‎孵化したての ‎子ガメの生存率は低い

جميع الترابط في الظروف ذات الصلة.

関係するシチュエーションのすべてを お互いにつなぎ合わせることです

في هذه الظروف ، لا يمكننا النجاح.

そのような状況では、私たちは成功できない。

‫تبقت ساعات على تحول الظروف للوضع المثالي.‬

‎条件が整うまで ‎あと数時間ある

لا أريد أن أعمل في ظل هذه الظروف.

私はこれらの条件下で仕事したくない。

عندما أدركت أن الفصل بأكمله سيساندها مهما كانت الظروف.

どんなことがあっても クラスの全員が 彼女のそばにいると気づいた時です

ما هي الظروف التي أثرت على أفعال هؤلاء الاشخاص.

どんな状況がその人たちの行動に 影響を与えたのか

بأن لدي في أحسن الظروف 35% من فرص النجاة.

私の長期生存率は 35%だと告げられました

ولكن عند توافر الظروف الملائمة يمكننا أن نعدل هذه الذاكرة.

しかし適切な条件下では、 その記憶を編集できるのです

‫يجب أن تكون الظروف مواتية.‬ ‫لدينا تحسن طفيف في الطقس.‬

状況確認が必要だ 少し天気が崩れてる

طين. في هذه الظروف مستحيلة، كل الآمال من انفراجا قريبا تتلاشى.

この最悪の状況で戦線突破の 望みはすぐに潰えた

‫في هذه الظروف يكاد يكون أمراً مستحيلاً‬ ‫أن تعثر على حطب جاف.‬

この状況では乾いた木を 探すのはムリだ

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬

‎潮の流れは強くなる ‎カンムリブダイの繁殖に ‎最適な条件がそろう