Translation of "أفهم" in Japanese

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم

分かりません。

- لا أفهم.
- أنا لم أفهم.

分かりません。

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم.

分かりません。

لا أفهم.

分かりません。

أنا أفهم

- 了解しました。
- 分かってるよ。
- 分かってる。
- 分かった！
- 御意。
- 分かったわよ。
- なるほど。
- わかったぞ！
- わかります。
- 分かる。

أفهم قصدك.

あなたの言うことは分かります。

لا أفهم الموسيقى.

私は音楽がわかりません。

أنا لا أفهم ذلك،

これは理解できません

إنني أفهم ما تقول

彼女の言っていることは分かります。

لا أفهم ما تقصده.

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- 君の言いたいことが分からない。

ولكي أفهم ماذا اكون كرجل،

そして私は 一人前の男としての 自分を知るために

أنا لا أفهم هذه الكلمة.

- この単語の意味がわからないのですが。
- この単語がわからないのですが。
- この単語が分かりません。

ولكن أنا أفهم ما يقول.

でも、私は彼の言うことが分かります。

لا أفهم معنى هذه الكلمة.

- 私はこの単語の意味がわからない。
- この単語の意味が分からないんだ。

ولكننى مازلت لا أستطيع أن أفهم،

ファイザルのような人が

أفهم ميل المرأة لأن تشكك بنفسها.

女性が 自分の意見に自信がない 傾向にある理由が分かりました

قال: "باولا، أنا لا أفهم هذا،

彼は言いました 「ポーラ 私には理解はできないが

فأحاول أن أفهم و أصلح الكراهية

憎しみについて理解し 解決するにあたり

لم أفهم الطرفة التي قصها علينا.

私は彼のジョークが理解できなかった。

لا أفهم كل شيء مما تقوله.

ちょっと話がわからないんですが。

لا يمكنني حتى أن أفهم هذا الرقم.

理解の範疇を越えています

استطعت أن أفهم فجأة بكتير من الوضوح

突然くっきりと見通せたんです

كي أفهم سبب تردد صداها العميق جدًا.

どうして この絵が心に深く響くのか 知りたかったのです

يصعب عليّ جدا أن أفهم هذا الكتاب.

この本は私が理解できない程度の難しさだ。

لقد قال شخص شيء ما ولكني لم أفهم.

誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。

هم كسالى. لا أستطيع أن أفهم هؤلاء الناس.

彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。

لا أستطيع أن أفهم أي نوع من الأشخاص هو

彼がどんな人物かよくわからない。

أنا حقا لا أستطيع أن أفهم فن النحت الحديث.

私は現代彫刻はよく理解できない。

- لا أستطيع فهم ما تقول.
- لا أفهم ما تقوله.

私は君の言う事が理解できない。

أشعر بالزهو من أثر المورفين، أحاول أن أفهم ما يجري.

モルヒネで朦朧としながら この現実を理解しようとしていました

قبل أن أفهم ما كانت تصنعه في البلد الذي وُلِدت فيه.

私は 否認することの破壊的な力を 初めて知ることになりました

- لم أفهم هذا التفسير.
- كان ذلك التفسير صعبا للفهم.
- هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية.

その説明は私には理解できなかった。