Translation of "أتت" in Japanese

- أتت لتراني.
- أتت لزيارتي.

彼女は私に会いにきた。

‫كلها أتت لتقتل.‬

‎狩りのために集まっている

ها قد أتت!

そら、彼女が来るよ。

ومن ثم أتت المخدرات.

そこへ麻薬が登場したんです

- دخلت ماري.
- أتت ماري

メアリーが入ってきた。

أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر.

- 彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
- 彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た。

لكن فقط في حال، أتت واحدة بعد سنوات،

もしかすると 数年のうちに オーディションがあるかもしれない

- ها قد أتت الحافلة.
- ها قد وصل الباص.

- バスが来ましたよ。
- さあバスが着いたぞ。

يجب أن أعرف من أين أتت تلك الاقتباسات.

私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。

التي أتت من الحبشة عبر اليمن خلال القرن 17.

17世紀にイエメンを通って アビシニアから来たものだから

أتت إلى طوكيو عندما كان عمرها ثمانية عشر عاماً.

- 彼女は１８歳のときに上京した。
- 彼女は１８歳の時に東京に来ました。

- لا أعلم من أين أتت.
- ليس لدي علم من أين جاءت.
- لا أعرف ما مصدرها.

それがどこから来たのか分からなかった。

إنها لحظتنا قد أتت، لندفع بشعبنا للعمل من جديد، ولنفتح أبواب الممكن لأطفالنا، لنسترجع الازدهار، ونعمل من أجل رفعة قضية السلام؛ ونستعيد الحلم الأمريكي، ونؤكد من جديد على تلك الحقيقة الأساسية، وهي أننا كلٌ واحد على الرغم من تعددنا، وان الأمل يحدونا في كل لحظة نتنفس فيها. فإذا ما واجهتنا أزمة أخلاقية، أو ساورتنا الشكوك، أو قيل لنا أننا لن نحقق شيئاً، فإن ردنا سيأتي محملاً بهذا الدافع الروحي الذي يلخّص روح شعب بأكمله: أجل، نستطيع

その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人たちに対しては、ひとつ国民の魂を端的に象徴するあの不朽の信条でもって、必ずやこう答えましょう。