Translation of "سمعت" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "سمعت" in a sentence and their japanese translations:

سمعت ذلك منك.

君からの便りがあった。

سمعت امرأة تصرخ.

- 私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
- 女性の悲鳴が聞こえたんだ。

سمعت الكثير عنك.

- お噂は聞いています。
- お噂はうかがっております。
- あなたのことはかねがね聞いておりました。

لمست ذلك حينما سمعت

こんな会話を聞きました

‫لقد سمعت أصوات القوارب...‬

‎船の音を聞きつけた

لقد سمعت الكثير عنك

- お噂はかねがねたいそう承っています。
- 君のことは、かなりいろいろ耳にしてるよ。

سمعت أن روبرت مريض.

ロバートが病気だと聞きました。

سمعت شخص ما يصفر .

- 誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
- 誰かの口笛が聞こえた。

هل سمعت ذلك يا مايك؟

マイク、今の話を聞いたかい?

أذكر أني سمعت قصة مشابهة.

- それによく似た話を聞いた覚えがある。
- それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。

سمعت تلك القصة من قبل.

- その話は知っています。
- 私はあの話を以前に聞きました。

أجبته تلقائياً عندما سمعت اسمي.

私の名前を聞いたとき思わず返事をした。

هل سمعت عن نتيجة المباراة؟

試合の結果について聞きましたか。

سمعت أن جِم رفض الاقتراح.

ジムはその申し出を断ったそうですね。

هل سمعت الأخبار على المذياع؟

あなたはラジオでそのニュースを聞きましたか。

سمعت أنك لاعب تنس بارع.

あなたはテニスがうまいそうですね。

ولكنني سمعت صوتاً جديداً هذه المرة،

ところが今回は 違う声が聞こえてきました

لقد سمعت أنك تعزف على البيانو.

あなたはピアノやるそうですね。

أريدك أن تفكر فيم سمعت في البداية،

最初から今までお聴きになった事を

عندما سمعت صوت هذه الآلة لأول مرة،

この楽器の音色を 初めて耳にしたとき

أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر.

- 彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
- 彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た。

لقد سمعت أن توم تزوج بامرأة ثرية

トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。

وبينما كنت في مكب النفايات، سمعت ذلك الصوت،

集積場にいた時 こんな声が聞こえました

‫سمعت ذلك الصرير الغريب،‬ ‫ولكن هذا كل شيء.‬

きしむ音が聞こえたが無事だ

لقد سمعت عنهم من قبل‏، ولكنني لم أشاهدهم‏.

話は聞いていましたが 見るのは初めてです

سمعت أن عيونهم كانت بيضاء‏، وشعرهم كان أحمرَ‏.

目は白くて髪は赤いという 噂でした

ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.

ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。

بسبب ذلك، المدارس الأخرى من حول كرينز سمعت عنه،

その結果 ケアンズ近辺の他の学校にも広まり

لا شك أنك قد سمعت هذه القصة من قبل.

君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。

أتذكر أني سمعت هذه الموسيقى في مكان ما من قبل.

その曲をどこかで聞いた覚えがある。

لكنني فقدت وعيي في المدرسة عندما سمعت قصة صلب السيد المسيح

なのに キリストのはりつけの話を聞いて 学校で気を失いました

ولهؤلاء الأمريكان الذين لا زلت انتظر دعمهم، أقول: ربما لم أكسب تصويتكم، إلا أنني سمعت أصواتكم، وأحتاج دعمكم، وسأكون رئيسكم أنتم أيضاً.

そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。