Translation of "دخلت" in Japanese

‫الأنياب... دخلت.‬

牙を…　入れる

دخلت ماري.

メアリーが入ってきた。

دخلت في اكتئاب،

うつ状態になり

وأذكر عندما دخلت الجامعة،

大学１年生の時のことですが

- دخلت ماري.
- أتت ماري

メアリーが入ってきた。

‫الأنياب... دخلت.‬ ‫حسناً، لننزع هذا.‬

牙を…　入れる よし　外そう

السنة الماضية، دخلت طالبة لغرفة صفي

昨年 学校が始まって２ヶ月目に

دخلت إلى قسم اليوغا، وقال مدرب اليوغا،

私がヨガ教室に行った時 ヨガの先生はこう言いました

لكن الثورة دخلت الآن أكثر مراحلها تطرفًا:

しかし革命は今や最も極端な段階に入っていた：

في الحقيقة، هذه التقنية دخلت مرحلة الإنتاج فعلاً.

実はもう製造技術の ひとつなのです

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت منه.‬

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう

لكن عندما دخلت قاعة المحاضرة وجدتها مظلمة وغائرة.

しかし いざ講堂に入ってみると 暗く 洞窟のようでした

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت الأفعى منه.‬

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう

ما أن رن الجرس حتى دخلت المعلمة إلى الصف.

ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。

‫إن دخلت هذه المياه البيضاء هنا،‬ ‫سأكون في مشكلة كبيرة.‬

この急流に落ちれば 大変なことになる

‫إن دخلت مجرى الدم يمكن أن تصيبك بعدوى‬ ‫وحكة شديدة.‬

血流に入ると感染症になる 発疹も出るよ

لقد كنت قد دخلت عالماً يتواجد به أناس مثلي تماماً،

自分と似たような人々の世界に 入り込んだように―

عندما دخلت الغرفة كان قد مضى على ابني ساعات يكتب.

私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。

توقف جاك فجأة عن الكلام عندما دخلت ماري إلى الغرفة.

ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。