Translation of "‫نبحث" in Italian

نبحث عن المألوف.

Si cerca ciò che è familiare,

علينا أن نبحث بعمق.

dobbiamo scavare più a fondo.

ونحن لم نبحث لفترة كافية.

e non abbiamo cercato così a lungo.

إننا نبحث عن منزل يضم مرآباً.

- Stiamo cercando una casa con un garage.
- Noi stiamo cercando una casa con un garage.

‫وقادتنا إلى أحد الكائنات ‬ ‫التي كنا نبحث عنها.‬

e ci hanno portato a una delle creature che cercavamo.

‫إن أردت أن نبحث في المنجم، انقر "يميناً".‬

Se vuoi esplorare la miniera, "destra".

‫تبعد قرية "إمبارا" التي نبحث عنها‬ ‫43 كم غرباً‬

Cerchiamo il villaggio degli Embarra, a circa 43 km a ovest,

‫يجب أن نهبط هذا الجبل‬ ‫وأن نبحث عن "دانا".‬

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

نبحث عن من يمكنه تولي هذا النوع من المشاكل.

- Stiamo cercando qualcuno che possa occuparsi di questi tipi di problemi.
- Noi stiamo cercando qualcuno che possa occuparsi di questi tipi di problemi.

‫نبحث عن شيخ قبيلة‬ ‫يُفترض به أن يقابلني لأخذ اللقاحات.‬

Dobbiamo trovare un anziano della tribù che deve incontrarmi per prendere i vaccini.

‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

e mi hai aiutato a trovare due degli animali che cercavamo.

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

‫إن أردت أن نبحث في المنجم،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Se vuoi esplorare la miniera, premi "destra" e poi "ok."

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

Hai preso delle decisioni sagge, e mi hai aiutato a trovare le tre creature che cercavamo.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Con le tue scelte mi hai aiutato a trovare due delle creature che cercavamo.

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

Se vuoi esplorare l'oasi, tocca "sinistra." Se vuoi esplorare la miniera, tocca "destra."

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬

Visto che questo non è il relitto, ci serve un altro piano.

دعونا نبحث عن جمل تحتوي على مفردات جديدة ذات علاقة بهذا الموضوع، ثم نضيف الجمل إلى هذه القائمة: _____؛ ونترجمها.

Troviamo delle frasi con del nuovo vocabolario su questo tema, aggiungiamole alla lista seguente:_____ e traduciamole.