Translation of "‫تدرك" in Italian

‫تدرك أن كل حيوان مهم جدًا.‬

Ti rendi conto che ognuno di essi è molto importante.

عندما تريد ان تلكم أحدهم و بعدها تدرك :

Quando vuoi tirare un pugno e realizzi:

لذا استغل وقتك جيداً، سيمضي قبل أن تدرك.

Fate buon uso del tempo, quindi, perché finirà senza che ve ne accorgiate.

‫وعندما تجتازها،‬ ‫تدرك أنه ما زال أمامك كيلومترات.‬

Li superi e poi capisci che sei ancora lontanissimo.

‫لكنك تدرك أن هناك خطًا لا يمكن تجاوزه.‬

Ma ti rendi conto che c'è una linea che non può essere superata.

‫بطريقة ما، تدرك بأني لا أمثّل خطرًا عليها،‬

In qualche modo, capisce che questa cosa non è pericolosa,

‫وفي الواقع، تدرك مدى ضعف حياتنا جميعًا‬ ‫على هذا الكوكب.‬

E poi, quanto siano vulnerabili le vite di tutti noi su questo pianeta.

‫هذا يعيدك خطوة إلى الوراء‬ ‫ويجعلك تدرك كم أن هذه الحيوانات‬ ‫قادرة على التكيّف.‬

Ti fermi e capisci quanto questi animali si sappiano adattare.