Translation of "‫أراد" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "‫أراد" in a sentence and their italian translations:

- أراد سامي بعض الحساء.
- أراد سامي حساءا.

- Sami voleva della zuppa.
- Sami voleva della minestra.

أراد سامي بعض الماء.

Sami voleva un po' d'acqua.

أراد سامي بعض المال.

- Sami voleva un po' di soldi.
- Sami voleva un po' di denaro.

أراد سامي أن يفوز.

Sami voleva vincere.

أراد سامي ذلك المال.

- Sami voleva i soldi.
- Sami voleva il denaro.

توم أراد العَشَاء في السرير.

Tom voleva cenare a letto.

توم أراد أن يغير حياتهُ.

Tom voleva cambiare la sua vita.

أراد توم فتح مطعمه الخاص.

Tom voleva aprire il suo ristorante.

‫أراد جزء مني حملها وإبعادهم عنها.‬

Una parte di me voleva solo stringerla e scacciarli.

أراد توم تعلم الغناء باللغة الفرنسية.

Tom voleva imparare a cantare in francese.

أراد توم تعلُّم بعض الأغاني الفرنسية.

Tom voleva imparare alcune canzoni francesi.

أراد توم أن يُجرب شيئا مختلفا.

Tom voleva provare qualcosa di diverso.

مرة أخرى، كعالم، أراد أن يُكرر التجربة،

E, pensando da scienziato, decise di ampliare le dimensioni del suo campione,

هل من الصحيح أنه أراد الذهاب لألمانيا؟

- Ma è vero che voleva andare in Germania?
- Ma è vero che lui voleva andare in Germania?

أراد توم أن يلتقي بك في المكتبة.

Tom voleva incontrarti in biblioteca.

أراد توم أن يذهب إلى الشاطئ معنا.

Tom voleva andare in spiaggia con noi.

أراد سامي أن يعلم كيف اعتنقت ليلى الإسلام.

Sami è interessato a sapere come Layla si è convertita all'Islam.

أراد أن يستأنف مورتييه دوره المعتاد على رأس الحرس الشاب ،

voleva che Mortier riprendesse il suo ruolo abituale a capo della Giovane Guardia,

- كان فاضل يريد المزيد من المال.
- أراد فاضل المزيد من المال.

- Fadil voleva più soldi.
- Fadil voleva più denaro.

أراد فون براون حل هذه المشكلة عن طريق إطلاق المركبة الفضائية في أجزاء على متن

Von Braun voleva risolvere questo problema lanciando il veicolo spaziale in pezzi a bordo di