Translation of "الخاص" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "الخاص" in a sentence and their italian translations:

وأحمر الشفاه الخاص بها.

e con il suo inconfondibile rossetto rosso.

ودعم نمو القطاع الخاص.

e il sostegno alla crescita delle imprese private.

شارات بسالة الخاص بك

distintivi del vostro valore

لمَ قد يُشكّكون بنظامهم الخاص؟

Perché dovrebbero mettere in dubbio il loro stesso software?

‫مصدرة ضوءها الخاص ومنيرة البحار.‬

brillano di luce propria e illuminano i mari.

جلبت ليلى انتباه فاضل الخاص.

Layla ha ottenuto l’attenzione speciale di Fadil.

أراد توم فتح مطعمه الخاص.

Tom voleva aprire il suo ristorante.

ويقوم بتحويل برازه الخاص إلى سماد.

per poi fare il compost con le sue feci.

استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها .

L'Estonia ha il suo inno nazionale.

من ثَم تحولت لتقوم بتقديم محتواها الخاص.

e dopo, crescendo, hanno creato prodotti propri.

لكي يجدوا الضوء الخاص بهم في نهاية النفق.

così che potessero trovare la loro luce in fondo al tunnel.

أن لدينا نظامنا الخاص في أدمغتنا وعبر أجسامنا

che abbiamo un sistema nel nostro cervello e nel nostro corpo,

لم تستطع أخذ الكاميرا أو الهاتف الخاص بك؟

senza avere il cellulare o la macchina fotografica?

‫لحسن الحظ أن لدي ‬ ‫جهاز الإرسال الخاص بالطوارئ.‬

Per fortuna avevamo la radio d'emergenza.

‫أريد السم الذي في كيس السم الخاص بعقرب.‬

Voglio il veleno della sacca di uno scorpione.

ويحافظ على خصوصية موقع تسجيل الدخول الخاص بك.

E mantiene privata la tua posizione di accesso.

أولاً ، شكراً جزيلاً لراعي الفيديو الخاص بنا ، Blinkist.

Innanzitutto, un grande ringraziamento al nostro sponsor video, Blinkist.

شكرًا مرة أخرى لراعي الفيديو الخاص بنا Blinkist ،

Grazie ancora al nostro sponsor video Blinkist,

وكان يقود فوج المدفعية الخاص به في سن 23.

e comandava il proprio reggimento di artiglieria all'età di 23 anni.

الحوت والفيل ، لا يستطيعان تحدي الآخر في مجاله الخاص.

La balena e l'elefante, nessuno dei due in grado di sfidare l'altro nel proprio dominio.

وهذا مشكلة إذا أردت أن توسع عملك الخاص بسيارات الأجرة.

Un bel problema, se volete espandere rapidamente il vostro volume d'affari.

تم تصنيف جميع الـ 26 وفقًا لتقييمنا الخاص لإنجازاتهم كمارشالات ،

Tutti e 26 sono stati classificati in base alla nostra valutazione dei loro risultati come marescialli,

ربما يبدو هذا التقرير الخاص بك مجيدًا في أعين الرجال ،

Forse questo vostro racconto sembrerà glorioso agli occhi degli uomini,

أنه لا يهم كيف كان دار الأيتام الخاص بي جيدا،

è che non importa quanto buono fosse il mio orfanotrofio,

يمكنك أيضًا التسجيل باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو الخاص بنا.

Puoi anche registrarti utilizzando il link nella nostra descrizione del video.

وإحدى الطرق التي نتعامل بها مع هذا في مركز النوم الخاص بي،

Uno dei modi in cui lo stiamo affrontando nel mio centro per il sonno

الدقيقة المتمثلة في فرض "قانون الوساطة" الخاص به على سويسرا ، والذي نفذه

compito di imporre alla Svizzera il suo "Atto di mediazione", che eseguì con

يمكنك التسجيل على التلفزيون الذكي الخاص بك باستخدام رمز EpicHistory للوصول إلى هذه

Puoi registrarti sulla tua Smart TV utilizzando il codice EpicHistory per accedere a questa incredibile

بعد الحرب ، تم تجنيده من قبل الجيش الأمريكي لمساعدة برنامج الصواريخ الخاص بهم.

Dopo la guerra, era stato reclutato dalle forze armate statunitensi per assistere il loro programma missilistico.

ولا تنس أن أول 100 شخص يستخدمون الرابط في وصف الفيديو الخاص بنا

e non dimenticare che le prime 100 persone che useranno il link nella nostra descrizione del video

حتى 10 أكتوبر ، يمكنك استخدام الرابط في وصف الفيديو الخاص بنا للحصول على

Fino al 10 ottobre, puoi utilizzare il link nella descrizione del nostro video per ottenere uno sconto del 27%

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

L'altra possibilità è usare la mia corda, fissarla e calarmi giù.

كان كمبيوتر التوجيه الخاص بـ Eagle يحاول إخبار رواد الفضاء أن هناك خطأ ما.

Il computer di guida di Eagle stava cercando di dire agli astronauti che qualcosa non andava.

إذا ترك لك مقطع الفيديو الخاص بنا شهية لمعرفة المزيد عن برنامج أبولو ، فسيكون هذا

Se il nostro video ti lascia con un appetito per saperne di più sul programma Apollo, questo sarebbe

أمر فيروز سلاح الفرسان الخاص به بعدم القيام بهجوم كامل، ولكن أمرهم بالإقتراب من العدو

Firouz ordinò alla sua cavalleria di non caricare al galoppo completo, ma di avvicinarsi al nemico ad

بلغ عدد جنود المشاة الخاص به إلى 10،000 جندي، وكانوا بشكل عام من نوعية رديئة، إذ تكوّنوا من

La sua fanteria contava 10.000 soldati ed erano generalmente di scarsa qualità, composta da truppe

كان طيار وحدة القيادة الخاص به هو جيم لوفيل ، الذي كان يعرف بورمان أكثر من غيره - في برج الجوزاء 7 ،

Il suo pilota del modulo di comando era Jim Lovell, che conosceva Borman meglio di chiunque altro: su Gemini 7,

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...