Translation of "ينتمي" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "ينتمي" in a sentence and their italian translations:

لن نتفق حول من ينتمي إليها.

di sicuro non siamo d'accordo su chi vi appartiene.

‫ربما ينتمي هذا في الواقع‬ ‫لعصر التنقيب عن الذهب.‬

E questo è probabilmente dei tempi della corsa all'oro.

‫وهنا، ما ينتمي لفصيلة القطط‬ ‫سيكون على الأرجح من الفهود.‬

E se si tratta di un felino, probabilmente è un giaguaro.

- إنه ليس منّا.
- لا ينتمي إلينا.
- لا يكون واحدا منّا.

- Non è dei nostri.
- Non è uno di noi.
- Lui non è uno di noi.

‫ليست فكرة طيبة أن تأكل...‬ ‫أي شيء ينتمي لحيوانات برمائية نيئاً.‬

Non è mai una buona idea mangiare crudo qualcosa proveniente dagli anfibi.

وفضلا عما تقدم فلن يكون هناك أي تمييز أساسه الوضع السياسي أو القانوني أو الدولي لبلد أو البقعة التي ينتمي إليها الفرد سواء كان هذا البلد أو تلك البقعة مستقلا أو تحت الوصاية أو غير متمتع بالحكم الذاتي أو كانت سيادته خاضعة لأي قيد من القيود.

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.