Translation of "وبما" in Italian

وبما أن العالم سينتهي قريبا

Inoltre, dato che il mondo finirà presto -

وبما أن جمع التبرعات صعب جدًا

È molto difficile raccogliere fondi, per questo

وبما أن السيناريو الأفضل في التركيز على الوقاية

Siccome la migliore ipotesi per la prevenzione

وبما أنني أقنعتكم بأنه يمكن للزراعة أن تكون جذابة،

E ora che vi ho convinti di quanto l'agricoltura possa essere sexy,

يمكن تسميته بحرف معين، وبما أنه أول شيء سمعناه،

Possiamo assegnarle una lettera, e dato che è la prima cosa che abbiamo sentito,

‫وبما أن جو هذا الوادي الضيق لطيف وبارد،‬ ‫لا تتبخر سريعاً.‬

E poiché qui in fondo il canyon è fresco, l'acqua non evapora in fretta.

لكل شخص بصفته عضوا في المجتمع الحق في الضمانة الاجمتماعية وفي أن تحقق بوساطة المجهود القومي والتعاون الدولي وبما يتفق ونظم كل دولة ومواردها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والتربوية التي لا غنى عنها لكرامته وللنمو الحر لشخصيته.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.