Translation of "نتحدث" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "نتحدث" in a sentence and their italian translations:

" يجب أن نتحدث ،"

"Io e te dobbiamo parlare"

كنا نتحدث عنك.

- Abbiamo parlato di te.
- Noi abbiamo parlato di te.
- Abbiamo parlato di voi.
- Noi abbiamo parlato di voi.
- Abbiamo parlato di lei.
- Noi abbiamo parlato di lei.

عندما نتحدث عن الأجيال،

Quando parlano di generazioni,

فعن ماذا يجب أن نتحدث؟

di cosa dovremmo parlare?

كنا نتحدث عنك قبل قليل.

- Stavamo giusto parlando di te.
- Stavamo giusto parlando di voi.
- Stavamo giusto parlando di lei.

نريد أن نتحدث مع توم.

- Vogliamo parlare con Tom.
- Noi vogliamo parlare con Tom.

انظروا، إننا نتحدث عن إعادة الدخول

Vedete, si parla di rientro

لذا دعونا نتحدث قليلًا عن تلك البكتيريا.

Parliamo un momento di questi superbatteri.

- عن ماذا كنا نتحدث؟
- عمّا كنا نتكلّم؟

- Di cosa stavamo parlando?
- Di che cosa stavamo parlando?

فنحن نتحدث بالفعل أحياناً عن قلب مكسور حقيقي.

talvolta stiamo parlando di un vero cuore spezzato.

الآن، نتحدث عن الأمخاخ والتطور في هذه اللحظة،

Ora, a proposito di cervelli e di evoluzione,

إذن ما الذي نعنيه حينما نتحدث عن الضوضاء؟

Cosa intendiamo con la parola rumore?

حسنًا، دعونا نتحدث عن أداة أخرى للتنبؤ بالمستقبل.

Parliamo di un altro strumento per la lungimiranza.

فنحن لا نتحدث عن عدم التمييز بين حرفين مختلفين

E non si tratta di confondere completamente una lettera per un'altra

لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول،

perché quello di cui tutti parliamo, pagare col telefono,

من اللازم أن نغير الطريقة التي نتحدث مع بعضنا البعض

dobbiamo rivedere il modo in cui comunichiamo tra noi

في حال نتحدث عن شركات أعمال أو غير ربحية أو مدارس، أو حتى عائلات

sia che si parli di aziende, non-profit, scuole, addirittura famiglie

نحن نتحدث هنا عن رئيس يتربع على هرم السلطة منذ سبعة عشر عاما وفاز بالانتخابات

Stiamo parlando di un presidente che è al potere da 17 anni e che vince le elezioni