Translation of "موقع" in Italian

هنالك موقع cosmeticsdatabase.com,

Esiste un sito chiamato cosmeticsdatabase.com,

هل عندك موقع؟

- Hai un sito web?
- Avete un sito web?
- Ha un sito web?
- Tu hai un sito web?
- Voi avete un sito web?
- Lei ha un sito web?

هنا موقع الحادث.

Qui è dove è accaduto l'incidente.

وتجاوزت موقع الهبوط المقصود.

aveva superato il punto di atterraggio previsto.

وانتشارها في موقع جديد.

e l'espansione verso nuovi organi.

موقع في تلسا بمدينة أوكلاهوما،

Uno si trova a Tulsa, in Oklahoma,

إنها كانت في موقع الجريمة.

- Era sulla scena del delitto.
- Lei era sulla scena del delitto.

وهذا هو موقع آخر في اليابان،

Questo è un altro cantiere in Giappone,

لم يكن موقع تاتوبا في الخدمة.

Tatoeba era fuori servizio.

هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا.

- Il mio hobby più recente è contribuire a Tatoeba.
- Il mio passatempo più recente è contribuire a Tatoeba.

سيعمل في كل موقع فريق من مُسقطي الكفالة،

Ciascun progetto di fondo sarà affiancato da un team di "Bail Disrupter."

ويحافظ على خصوصية موقع تسجيل الدخول الخاص بك.

E mantiene privata la tua posizione di accesso.

‫هذه المنطقة الخالية هي موقع جيد‬ ‫لأهم مهمة لدينا.‬

Questa radura è abbastanza adatta per il nostro compito più importante.

عندما أرى هؤلاء النسوة الذكيات والعبقريات في موقع فيس بوك

Poi vedo queste donne incredibilmente favolose e geniali su Facebook

سببت الجملة رقم 354618 الكثير من الربكة في موقع تتويبا.

- La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio numero 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.

في شن أي هجمات منسقة على موقع ويلينجتون حتى وقت متأخر من اليوم.

a lanciare alcun attacco coordinato alla posizione di Wellington fino a tarda giornata.

محاولة لتحديد موقع العدو في منطقة شاسعة. ماتت الخيول بالآلاف بسبب سوء العلف

cercando di localizzare il nemico in un vasto paesaggio. I cavalli morivano a migliaia per il povero foraggio

بما أن البيزنطيين كانوا في موقع دفاعي، كان على الساسانيين اتخاذ الخطوة الأولى

Con i bizantini saldamente trincerati, toccava ai sasanidi fare la prima mossa ...

باول كوكامي نشأ في واحده من مخيمات اللاجئين انفة الذكر وكان موقع المخيم في اوغندا

Paul Kagame è cresciuto in uno di questi campi profughi di cui sopra, questo situato in Uganda.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

- توجد ست جمل بالمغولية في تتويبا حاليا.
- هناك ست جمل باللغة المنغولية على موقع تتويبا حتى الآن.

Per ora su Tatoeba ci sono sei frasi in mongolo.

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"