Translation of "مقارنة" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "مقارنة" in a sentence and their italian translations:

لا يوجد وجه مقارنة.

Non sono paragonabili.

وحاولوا مقارنة التوقعات بالملاحظات الحقيقية.

e provarono a confrontarle con le reali osservazioni.

تحسنت بشكل ملحوظ مقارنة بالفصول الأخرى.

miglioravano molto di più delle classi in cui non lo facevo.

لكن صغير مقارنة بما اكتسبته مني!

ma poca cosa rispetto a quello che voi avete guadagnato da me!

لديه أبطىء معدل هضم مقارنة بالثديات الأخري.

I bradipi sono i mammiferi con il tasso di digestione più lento.

إذن، أنت في الأساس بكتريا مقارنة بكونك إنسانًا.

In sostanza, siete più batteri che esseri umani.

انظروا على سبيل المثال الى مساحة افريقيا مقارنة ب جريين لاند

Guarda la dimensione dell'Africa confrontata alla Groenlandia.

‫لكن أسماك شيطان البحر ذات الـ5 أمتار‬ ‫تُعدّ أقزامًا مقارنة بأكبر سمكة في البحر.‬

Ma persino le mante, larghe cinque metri, appaiono minuscole accanto al pesce più grande del mare.

‫يمكنك مقارنة ذكائها بذكاء قط أو كلب‬ ‫أو حتى بأحد حيوانات رتبة الرئيسيات الدنيا.‬

Si può paragonare la sua intelligenza a un gatto, a un cane o persino a uno dei primati inferiori.

- لدي نصف ما لديه من كتب فقط.
- لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.
- ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.
- ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو.

Ho solo la metà dei libri che ha lui.