Translation of "ذهب" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "ذهب" in a sentence and their italian translations:

- ذهب إلى الدكان.
- ذهب إلى المتجر.
- ذهب إلى المحل.

- È andato al negozio.
- Lui è andato al negozio.
- Andò al negozio.
- Lui andò al negozio.

- ذهب إلى الدكان.
- ذهب إلى المحل التجاري.
- ذهب إلى المتجر.

È andato al negozio.

- ذهب سامي بمفرده.
- ذهب سامي لوحده.

- Sami è andato da solo.
- Sami andò da solo.

أين ذهب؟

Lui dov'è andato?

أين ذهب جمال؟

Dov'è andato Jamal?

ذهب فاضل لوحده.

- Fadil è andato da solo.
- Fadil andò da solo.

ذهب سامي يتمشّى.

- Sami è andato a fare una passeggiata.
- Sami andò a fare una passeggiata.

ذهب سامي للنّوم.

Sami è andato a dormire.

هل ذهب سبوت أيضاً؟

Anche Spot è andato?

هل هذا ذهب خالص؟

- È oro puro?
- Quello è oro puro?

ذهب إلى المحل التجاري.

È andato al negozio.

ذهب بدلاً عن والده.

- È andato al posto di suo padre.
- Lui è andato al posto di suo padre.
- Andò al posto di suo padre.
- Lui andò al posto di suo padre.

ذهب بلال إلى المدرسة.

- Bilal è andato a scuola.
- Bilal andò a scuola.

ذهب توم ألى بوسطن.

Tom è andato a Boston.

ذهب فاضل إلى المدرسة.

- Fadil è andato a scuola.
- Fadil andò a scuola.

ذهب فلضل إلى الجامعة.

- Fadil è andato all'università.
- Fadil andò all'università.

ذهب سامي إلى المسجد.

- Sami è andato alla moschea.
- Sami andò alla moschea.

- ذهب براين مع كيت إلى المدرسة.
- ذهب براين إلى المدرسة مع كيت.
- براين ذهب إلى المدرسة مع كيت.

- Brian è andato a scuola con Kate.
- Brian andò a scuola con Kate.

- الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
- إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.

- La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.
- Il silenzio è d'oro, la parola d'argento.

ذهب إلى نيويورك يوم الإثنين.

- È andato a New York lunedì.
- Lui è andato a New York lunedì.

أظن أنه ذهب إلى كيوتو.

Potrebbe essere partito per Kyoto.

ذهب إلى لندن عام 1970.

- Andò a Londra nel 1970.
- È andato a Londra nel 1970.

ذهب توم وماري إلى الشاطئ.

Tom e Mary sono andati in spiaggia.

ذهب فاضل إلى المنزل فحسب.

Fadil è appena andato a casa.

ذهب سامي بسيّارته إلى المسجد.

- Sami ha guidato fino alla moschea.
- Sami guidò fino alla moschea.

- ذهب أبي إلى الصين.
- سافر أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

Mio padre è andato in Cina.

‫سأذهب من الجهة الأخرى!‬ ‫أين ذهب؟‬

Vai dall'altra parte! Dov'è andata?

ذهب توم إلى بوسطن مع صديق.

- Tom è andato a Boston con un amico.
- Tom è andato a Boston con un'amica.
- Tom andò a Boston con un amico.
- Tom andò a Boston con un'amica.

ترك عائلته و ذهب للعيش في تاهيتي.

- Ha abbandonato la sua famiglia ed è andato a vivere a Tahiti.
- Lui ha abbandonato la sua famiglia ed è andato a vivere a Tahiti.
- Abbandonò la sua famiglia e andò a vivere a Tahiti.
- Lui abbandonò la sua famiglia e andò a vivere a Tahiti.

ذهب سامي إلى مصر لتعلّم اللّغة العربيّة.

- Sami è andato in Egitto per imparare la lingua araba.
- Sami andò in Egitto per imparare la lingua araba.

إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

Il silenzio è d'oro, la parola d'argento.

لو لم يكن مشغولا، لما ذهب إلى صيد السمك.

Fosse stato libero, sarebbe andato a pescare.

ذهب ثمانية منهم إلى السجن بسبب ذلك في عام 2015

Otto di loro sono stati in prigione per questo nel 2015,

ذهب مع وزرائه في جولة غطس تحت الماء هناك حرفيًا.

Ha fatto fare un'immersione ai suoi ministri

عندما عاد نابليون من المنفى ، ذهب سوشيت لمقابلته في باريس.

Quando Napoleone tornò dall'esilio, Suchet andò a incontrarlo a Parigi.

- هل كان سامي في المستشفى؟
- هل ذهب فاضل إلى المستشفى؟

Fadil è stato in ospedale?

وبعد مضي تسع سنوات تقريباً ، عندما ذهب إلى الولايات المتحدة لأدرس.

E dopo circa nove anni, quando sono andata a studiare in America,

ذهب للعمل كرئيس أركان فعال للغاية للجنرال برون ، ثم إلى ماسينا

Ha continuato a servire come capo di stato maggiore altamente efficiente al generale Brune, poi a Masséna

- كان سامي يذهب إلى المسجد يوم الجمعة.
- ذهب سامي إلى المسجد يوم الجمعة.

Sami è andato alla moschea venerdì.

لكن هذا اللقب ذهب إلى شقيق نابليون جوزيف. وبدلاً من ذلك ، استلم مراد عرش نابولي.

ma quel titolo andò a Giuseppe, fratello di Napoleone; Murat, invece, ha ricevuto il trono di Napoli.

- ذهب جون إلى فرنسا بالأمس.
- غادر جون إلى فرنسا البارحة.
- رحل جون إلى فرنسا البارحة.

- John è partito ieri per la Francia.
- John è partito per la Francia ieri.