Translation of "فإنه" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "فإنه" in a sentence and their italian translations:

فإنه شيء غريب.

è una cosa strana.

لذا فإنه سيحتاجنا جميعًا.

Richiederà l’impegno di ognuno di noi.

كما ترون، فإنه وبالنسبة للخلاف

Vedete, la questione riguardo al disaccordo

‫فإنه يعلم أنها ليست قاتلة بالفطرة.‬

sa che non sono assassini per natura.

فإنه سيغرق استراليا إلى حد الركبة.

l'Australia si ritroverebbe con l'acqua alle ginocchia.

أنا مسيحي، أما هو فإنه بودي.

- Io sono cristiano, però lui è buddista.
- Io sono cristiana, però lui è buddista.

حالما يدخل إطار الخسارة هناك فإنه يعلق.

Una volta che si entra nel frame di perdita, ci si resta.

فإنه لا توجد أدمغةٌ صحيحة وأدمغةٌ سيئة.

non ci sono cervelli giusti o sbagliati.

عندما لا يكون هناك ضوء، فإنه صامت.

Quando non c'è luce, è silenzioso.

لأكون صريحًا، فإنه شيء غير مراعٍ لشعور الآخرين.

A dirla tutta, anzi, è alquanto sconsiderato.

فإنه من الضروري أن نركز على إمكانية النجاح

è importante concentrarsi sulla possibilità di successo

فعند سماعكم شيئا ما للمرة الأولى، فإنه يدخل رؤوسكم،

Quando si impara qualcosa per la prima volta, si fissa nella mente

فإنه سيستطيع مشاهدتك أنت وعائلتك وأنتم تأتون وتخرجون من المنزل،

guardare voi e la vostra famiglia andare e venire,

- أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي.
- مهما قلت فإنه سيبكيها.

- Qualunque cosa tu dica, la farà piangere.
- Qualunque cosa lei dica, la farà piangere.
- Qualunque cosa diciate, la farà piangere.
- Qualsiasi cosa tu dica, la farà piangere.
- Qualsiasi cosa lei dica, la farà piangere.
- Qualsiasi cosa diciate, la farà piangere.

فإنه في خلال ال30 عام السابقة، وفي الولايات المُتحدة الأمريكية فقط،

negli ultimi 30 anni, e parlo dei soli Stati Uniti,

ولكن إن كان الأمر عكس ذلك، فإنه قد يثمنُ التفاصيل الصغيرة،

Ma se ce l'avete, potreste anche apprezzare i piccoli dettagli,

فإنه وفي الغالب، يأتي من شكل من أشكال الضغوط والمخاوف أو التهديد

di solito dipende da qualche forma di pressione, paura o pericolo.

ولذلك فإنه يُرجح أن تكون وسائل التواصل الاجتماعي للمستقبل على نحو أفضل.

Quini può essere che i social media nel futuro siano migliori.

فإنه يتبغي عليك أن تنظر عوضًا عن ذلك إلى الحمم البركانية ذاتها.

non dovete che cercare i vulcani.

وبالطبع فإنه من الصعب أن تمارس الجنس إذا كنت تفتقر للتواصل بالشر، أليس كذلك؟

E, ovviamente, è dura fare sesso quando ti mancano i rapporti umani, no?

‫لكن إن عرفنا كيف نستخدمه بشكل صحيح‬ ‫فإنه يستطيع أن ينقذنا في ساعة الحاجة.‬

può salvarci nel momento del bisogno se usato correttamente.

‫بدون موئل طبيعي،‬ ‫فإنه ليس هناك مكان ليعيش فيه إنسان الغابة‬ ‫ويزدهر على ذلك الكوكب.‬

Senza habitat, non c'è un posto al mondo dove gli oranghi possano sopravvivere e prosperare.

‫لذا لعله كان مندهشاً‬ ‫من معاملة الناس له بشكل سيئ‬ ‫وإطلاق النار عليه وأشياء من هذا،‬ ‫لذا فإنه لم يهرب فوراً.‬

quindi forse è rimasto stupito dal fatto di venire trattato così, che gli sparassero. Quindi non è fuggito subito.