Translation of "حالياً" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "حالياً" in a sentence and their italian translations:

إبني بنفس طولي حالياً.

- Mio figlio è alto quanto me adesso.
- Mio figlio è ora alto quanto me.
- Mio figlio è alto quanto me ora.

فالأمور حتماً بوضع أفضل حالياً.

Le cose sono sicuramente migliorate!".

إنني أعمل في طوكيو حالياً.

- Adesso lavoro a Tokyo.
- Sto lavorando a Tokyo ora.
- Sto lavorando a Tokyo adesso.
- Io sto lavorando a Tokyo ora.
- Io sto lavorando a Tokyo adesso.

حالياً كل الأمور تحدث بسرعة.

Sta andando tutto troppo velocemente.

فكما سنرى، يوجد حالياً اعتراف متزايد

Come vedremo, aumenta il numero di coloro che credono

يستشهد علماء الآثار حالياً بالتاريخ ذاته

è che la stessa data viene ora additata dagli archeologi

‫أطير حالياً فوق جبال الألب السويسرية.‬

Sto sorvolando le Alpi svizzere.

الهواء الذي يتحرك حالياً داخل أنفك.

l'aria che si muove proprio ora nelle nostre narici.

ويوجد حالياً بشكل متوقع الكثير من الالتباس

E oggi, c’è comprensibilmente una grande confusione

‫أطير حالياً فوق جبال "الألب"‬ ‫السويسرية الخلابة!‬

In questo momento sto sorvolando le spettacolari Alpi svizzere!

كما أننا نركز بشكل أساسي على الشلل حالياً،

e al momento ci stiamo concentrando soprattutto sulla paralisi,

من الذي يعمل بشكل رائع على القصص حالياً؟

Chi sta raccontando storie interessanti ora?

برج خليفة يعد حالياً أطول ناطحة سحاب في العالم.

Il Burj Khalifa è attualmente il grattacielo più alto del mondo.

حالياً وبعد انتشار الجائحة التي طردت الكثير منا من مكاتبنا،

Adesso che la pandemia ha cacciato molti di noi dagli uffici,

نحن نميل لرؤية أن ما نملكه حالياً هو غاية التقنية

Tendiamo a vedere quello che abbiamo adesso come una tecnologia matura;