Translation of "جعلني" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "جعلني" in a sentence and their italian translations:

جعلني أدرك

che mi ha fatto capire

الذي جعلني تعيسة للغاية،

di un lavoro che mi aveva resa così infelice,

لذا، جعلني هذا أتساءل:

Questo mi ha fatto pensare:

الشيطان هو من جعلني أفعل ذلك.

Il Diavolo me lo ha fatto fare.

قد جعلني أرى كيف كان من الحماقة

mi ha portato a vedere quanto folle fossi

إذن، ما الذي جعلني أفعل ذلك في تلك المرة؟

Ma perché non l'ho fatto anche questa volta?

- جعلني أبي أغسل السيارة.
- أرغمني أبي على غسل السيارة.

Mio padre mi ha fatto lavare la macchina.

وبشكل سريع جداً، جعلني أؤدي فقراتٍ أمام جماهير أكبر وأكبر.

Rapidamente, mi fece esibire per un pubblico sempre più numeroso,

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

Mi ero arreso e stavo tornando a riva. Qualcosa mi ha fatto deviare leggermente a sinistra.