Translation of "بقدر" in Italian

بقدر انغماسك فيه، بقدر ما ستستفيد منه.

Più vi farete coinvolgere, più ne uscirete arricchiti.

وتثريها بقدر استطاعتك،

la arricchisci più che puoi,

منفتحين على الناس بقدر الإمكان.

e essere il più aperti possibile.

و Hyrcanians بقدر بحر قزوين ،

e gli Ircani fino al Mar Caspio,

‫تلاشى ذلك الخوف بقدر كبير.‬

quella paura si era calmata moltissimo.

لا يتعلق كثيرًا بالإنجازات بقدر ما يتعلق بالفرص.

non dipendono tanto dai risultati, quanto dalle loro opportunità.

وقد أحببتهم بقدر حبي للحيوانات التي كانت في بيتنا.

e li amavo in modo tanto incondizionato quanto gli animali di casa nostra.

بقدر ما يهمني ، يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده.

Per quanto mi riguarda voi potete andare dovunque desideriate.

القصص لا تنسى أكثر من الحقائق وحدها بقدر 2 إلى 10 مرات.

Le storie si ricordano più dei meri fatti dalle 2 alle 10 volte.