Translation of "المزيد" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "المزيد" in a sentence and their italian translations:

ويوجد المزيد.

E c'è di più.

أريد المزيد

Voglio di più.

سيتوقع الناس المزيد منهم

più gli altri si aspettano che siano migliori.

‫ثم...‬ ‫العودة لأخذ المزيد.‬

Poi... ricomincia.

سأدخر المزيد من المال.

- Risparmierò più soldi.
- Io risparmierò più soldi.
- Risparmierò più denaro.
- Io risparmierò più denaro.

مع ظهور المزيد من الصراعات أعطى ذلك إيران المزيد من الفرص.

Più conflitti davano all'Iran maggiori opportunità.

- كان فاضل يريد المزيد من المال.
- أراد فاضل المزيد من المال.

- Fadil voleva più soldi.
- Fadil voleva più denaro.

مع ظهور المزيد كل يوم.

con altri nuovi che spuntano ogni giorno.

سيكون هناك المزيد من التطرف:

Ci saranno più situazioni estreme:

فسنحتاج المزيد من البنيات التحتية.

abbiamo bisogno di molte più infrastrutture.

ليس هناك المزيد من الدجاج.

Non ci sono più polli.

أحتاج إلى المزيد من الوقت.

- Ho bisogno di più tempo.
- Io ho bisogno di più tempo.

لنرى .. لدي المزيد من أجلكم

Vediamo, ne ho qualcun'altra per voi.

قد تتلقى مؤسسة آبا شيربا المزيد من الدعم إذا عرف الناس المزيد عن مدينتنا

L'Apa Sherpa Foundation riceverebbe più donazioni se la gente conoscesse meglio la nostra città,

وبذل المزيد من العلماء أرواحهم فيه.

e molti scienziati ci misero l'anima.

ما يسمح بخدمة المزيد من الناس

riuscendo a servire più persone

يجب أن تأكل المزيد من الفاكهة.

- Dovresti mangiare più frutta.
- Tu dovresti mangiare più frutta.
- Dovreste mangiare più frutta.
- Voi dovreste mangiare più frutta.
- Dovrebbe mangiare più frutta.
- Lei dovrebbe mangiare più frutta.

مع مرور الوقت، ببلوغي المزيد من النجاح،

Col passare del tempo, più diventavo popolare,

المزيد والمزيد من البحوث التي تظهر لنا

Studi indicano puntualmente

وكلما تعلمت المزيد، كلما أردت التعلم أكثر.

Più la conosci, più vorresti conoscerla.

‫حسناً، لنذهب لجمع المزيد من نبات السرخس.‬

Ok, andiamo a raccogliere altre felci.

‫أين تعتقد أننا سنجد المزيد من الزواحف؟‬

Dove pensi che troveremo più animali striscianti?

ومع ظهور المزيد من التجاعيد والشعر الأشيب،

con più rughe e capelli grigi,

مما يعني المزيد من الفيروسات في المزارع.

Facendo così circolare più virus negli allevamenti.

وهذا جعل صنع المزيد من التغييرات أكثر سهولة.

e questo ha reso più semplice fare altri cambiamenti.

يريدوننا أن نشق المزيد من الجروح في مجتمعاتنا

Ci vogliono far aprire nuove ferite nelle nostre società

كنت فقط أحاول أن أعرف المزيد عن نفسي.

stavo solo cercando di imparare di più su me stessa.

وهو السبب لحاجتنا إلى المزيد من النساء القادة.

Ma è per questo che occorrono più donne leader.

هل هو حول المزيد من القواعد؟ وعن الأنظمة؟

Si tratta di più regole? Si tratta di sistemi?

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

Dove pensi che troveremo più creature velenose?

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

Sbrighiamoci a catturare gli altri animali.

قد نرغب في مشاركة المزيد من معلوماتنا الشخصية.

vorremmo condividere di più riguardo le nostre informazioni.

لتصل إلى المزيد من الشباب والمزيد من المجتمعات،

Per raggiungere più giovani in più comunità,

أقول، دعونا نعطي المزيد من العمل إلى الروبوتات،

Diamo pure più lavori ai robot,

أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك.

- Vorrei che ci fossero più persone come te.
- Io vorrei che ci fossero più persone come te.
- Vorrei che ci fossero più persone come voi.
- Io vorrei che ci fossero più persone come voi.
- Vorrei che ci fossero più persone come lei.
- Io vorrei che ci fossero più persone come lei.

المقدم: لا أعتقد أنك بحاجة إلى المزيد من التقديم.

Non penso ci sia bisogno di un'introduzione.

بحيث يمكننا ملأ المزيد منها في مكان صغير جدًا.

così che potremmo inserirne di più in uno spazio veramente piccolo.

والشيء الثاني الذي نقومُ به هو المزيد من الإجراءات.

La seconda cosa che facciamo è più procedurale.

لا شك بأنه يجب أن ننفق المزيد على البحث.

Senza dubbio dovremmo trascorrere più tempo a cercare.

أظن أنكم ستتفاجؤون، إلى أي مدى ستسمعون المزيد منها.

Rimarrete sorpresi, penso, a quanto ne ascolterete di più.

هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك؟

- Per piacere, dammi un altro po' di caffè.
- Per favore, dammi un altro po' di caffè.
- Per piacere, datemi un altro po' di caffè.
- Per favore, datemi un altro po' di caffè.
- Per piacere, mi dia un altro po' di caffè.
- Per favore, mi dia un altro po' di caffè.

نحتاج إلى المزيد من التفاصيل حتى نتمكن من صياغة القصص.

Abbiamo bisogno di più dettagli.

‫لكن قد تسبب لدغات الحريشة للبعض‬ ‫المزيد من الآثار المُدمرة.‬

Per alcuni, il morso di questa scolopendra causa danni peggiori,

‫وكلما اشتد ظلام الليل،‬ ‫كشفت هذه المياه المزيد من العجائب.‬

E più buia è la notte, più meraviglie rivelano queste acque.

تمكنوا من إجراء المزيد من العمليات بنسبة 30 في المائة

hanno potuto svolgere il 30 per cento di operazioni in più

التي كانت تحاول جلب المزيد من الابتكار في ثقافة الشركة.

e cercavo di portare più innovazione nella cultura aziendale.

في ذلك الوقت كنا نعتقد حقًا أن لدينا المزيد من الوقت.

Allora pensavamo davvero di avere più tempo.

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

Dobbiamo sbrigarci a prendere più animali. Ascolta, lo senti?

‫الحياة تتحرك بلا هوادة نحو المزيد من الحياة ،‬ ‫نحو الشفاء ، نحو الكمال.‬

rivendicando il terreno distrutto, ricostruendolo ex novo.

تم الإنشاء بالشراكة مع معهد جين غودال تعرف على المزيد في JaneGoodall.org

Creato in collaborazione con il Jane Goodall Institute Ulteriori informazioni su JaneGoodall.org

وهذا بالنهاية لا يتعلّق بحصول المرأة على المزيد من الجنس بالكم أو النوع.

Non si tratta del fatto che le donne debbano fare più sesso o sesso migliore.

القوات على الساحل للقيام بهجمات تحويلية ؛ بينما سحب نابليون المزيد والمزيد من الوحدات

truppe sulla costa per effettuare attacchi diversivi; mentre Napoleone ritirò sempre più unità

واذا كنت راغباً بمعرفة المزيد عن تاريخ بلد افريقي اخر اضغط على هذا الفيديو

E se vuoi conoscere la storia di un altro paese africano, clicca su questo video

فمن شأن ذلك فتح آفاق عمل جديدة،كما يتيح لنا التحدث إلى المزيد من الناس.

Aumenta la possibilità di trovare lavoro Permette di parlare con più persone.

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

e non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo. Dobbiamo sbrigarci a prendere altre creature.

قبل أن تصبح محاولة الهبوط آمنة ، كانت ناسا بحاجة إلى معرفة المزيد عن الماسونات من

Prima che fosse sicuro tentare un atterraggio, la NASA avrebbe dovuto saperne di più sui mascons

إذا ترك لك مقطع الفيديو الخاص بنا شهية لمعرفة المزيد عن برنامج أبولو ، فسيكون هذا

Se il nostro video ti lascia con un appetito per saperne di più sul programma Apollo, questo sarebbe

تتعلم مهارات جديدة أو تريد فقط معرفة المزيد عن العالم ، فهناك العديد من الخيارات الرائعة.

apprendendo nuove abilità o semplicemente vuoi saperne di più sul mondo, ci sono molte ottime opzioni.

في عام 529، اجتاحت المزيد من الغارات اللخمية أجزاء من سوريا، مما دفع جستنيان إلى

Nel 529 altre incursioni lakhmidiane devastarono parti della Siria, spingendo Giustiniano a

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."