Translation of "الاستماع" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "الاستماع" in a sentence and their italian translations:

يرجى الاستماع أكثر.

Vi prego, ascoltate di più.

مهمة الاستماع بتعاطف

una missione per ascoltare con empatia

رفض توم الاستماع.

- Tom si è rifiutato di ascoltare.
- Tom si rifiutò di ascoltare.

هل حاولت الاستماع إليها؟

- Hai provato ad ascoltarla?
- Ha provato ad ascoltarla?
- Avete provato ad ascoltarla?
- Tu hai provato ad ascoltarla?
- Lei ha provato ad ascoltarla?
- Voi avete provato ad ascoltarla?

هوايتي الاستماع إلى الموسيقى.

- Il mio hobby è ascoltare musica.
- Il mio passatempo è ascoltare musica.

عندما يتعلم الطرفين الاستماع لبعضهم.

poiché le coppie avrebbero imparato ad ascoltarsi.

بعد 30 دقيقة من الاستماع والإيماء.

Dopo mezz'ora in cui non avevo fatto che annuire e ascoltare,

يطلق على العادة الأولى "الاستماع اللوزي"

La prima si chiama "ascolto rettile".

شكرًا جزيلًا لكم على حسن الاستماع.

Grazie mille per avermi ascoltato.

تخيل عالم به الآباء يتعلمون الاستماع لأطفالهم.

Immaginate un mondo in cui i genitori imparino ad ascoltare i loro figli.

أحب الاستماع للموسيقى لكني أحب العزف أكثر.

Mi piace ascoltare la musica, ma mi piace ancora di più suonare.

أؤمن أن الاستماع هو النصف المفقود في التواصل.

Credo che l'ascolto sia la metà mancante della comunicazione.

في الاستماع الحسن، لا نستمع فقط لما يُقال،

Quando ascoltiamo davvero, non ascoltiamo solo ciò che viene detto,

في الاستماع الحسن، على النقيض، نركز الضوء على المتحدث.

Tuttavia, quando si ascolta davvero, i riflettori sono puntati sull'altro.

ربما عملي هو الاستماع إلى ما يظهره الكون لي

Forse invece il mio compito è ascoltare quello che mi mostra l'universo

استمروا في الاستماع إلى الدماغ بينما كانت هذه الجرذان نائمة،

Continuarono ad ascoltare il cervello di questi topi mentre si addormentavano

ما هي الطريقة الأفضل في النهاية، أن نعلم اطفالنا الاستماع لنا

Alla fine, quale modo migliore di insegnare ai nostri figli ad ascoltarci

- مللت من الاستماع اليه و هو يتباهى بنفسه.
- سئمت من تحمل تباهيه بنفسه.

Sono stufo di ascoltare le sue vanterie.

لأفكار الكتاب الرئيسية ، والتي يمكنك قراءتها أو الاستماع إليها مثل البودكاست ، على جهاز الكمبيوتر أو تطبيق الهاتف المحمول.

delle idee chiave di un libro, che puoi leggere o ascoltare come un podcast, sul tuo computer o app mobile.