Translation of "أثر" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "أثر" in a sentence and their italian translations:

- اختفى بلا أثر.
- اختفى فلم يُرَ له أثر.

È scomparso senza lasciare tracce.

‫ولا أثر حتى الآن لتلك الواحة.‬

ma ancora niente oasi.

والحصول على أكبر أثر اجتماعي له.

e ad avere un importante ritorno sociale.

لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون.

- Non mi toccare con le mani insaponate.
- Non mi toccate con le mani insaponate.
- Non mi tocchi con le mani insaponate.

كيف أعاودك و هذا أثر فأسك.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.

لاكتشاف الأفضل في حياتهم وترك أثر ملموس.

a vivere la loro migliore vita possibile e a fare la differenza.

‫لا أثر بعد لـ"بير"!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

Bear non c'è ancora! Ricevuto! Continua a cercare.

هل أثر عليك الشعور بالضغط؟ هل سبب آلام جسدية؟

Lo stress vi ha mai provocato mal di stomaco?

‫ليس هناك أثر لـ"بير" بعد!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

Bear non si vede! Ricevuto! Continua a cercare.

اتّضح أن للمحّارات العملاقة أثر كبير على الشعب المرجانية.

Le tridacne giganti hanno un impatto enorme sulle barriere coralline.

لقد أثر علي وأنا لا أعرف كيف أصف ذلك ".

Ha fatto un effetto su di me che non so come descrivere. "

أشعر بالزهو من أثر المورفين، أحاول أن أفهم ما يجري.

pieno di morfina, stavo cercando di dare un senso a cosa mi stava capitando.

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

Il corpo era leggermente piegato in avanti e seguiva la traccia dell'odore.

- لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
- لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.

Non c'è nessun segno di vita su Marte.