Translation of "يؤدي" in Hungarian

مما يؤدي إلى أضرار بالقلب.

károsodást eredményezve.

وقد يؤدي إلى فسخ العلاقات الزوجية.

kapcsolatok leépüléséhez vezethet.

قد يؤدي إلى إعادة إجراء العملية.

emiatt esetleg újra kell műteni.

يؤدي ذلك فعليًا لوصف اللوحة بدقة أكثر

pontosabban leírva a képet, mintha a következőket mondjuk:

ويمكن لهذا أن يؤدي لعزل الأشخاص الذين تحت تأثيره

Elszigetelheti a szenvedőt, és összezavarja azokat,

والتي كان لها معبد ظل يؤدي وظيفته لنحو 1500 سنة.

van ott egy templom, ami kb. 1500 éven át működött.

من المؤكد أنه يحتمل للإجهاد أن يؤدي إلى عادات غير صحية،

Minden bizonnyal lehetséges, hogy a stressz egészségtelen szokásokhoz vezet,

ولكن المعركة الأولى من الشمبانيا يؤدي إلى مكاسب صغيرة بتكلفة قدرها 90،000 خسائر بشرية.

de az első Champagne-i csata csak kis nyereségekhez vezet, melyek ára 90.000 áldozat.