Translation of "هو" in Hungarian

0.016 sec.

Examples of using "هو" in a sentence and their hungarian translations:

- هو عمي.
- هو خالي.

Ő a nagybátyám.

- هو يحبك كثيرًا.
- هو يحبكِ كثيرًا.
- هو يحبكم كثيرًا.

Igazán nagyon szeret téged.

- لماذا هو موجود هنا؟
- لم هو هنا؟
- لماذا هو هنا؟

- Ő miért van itt?
- Miért van itt?
- Miért van ő itt?

كو:هذا هو مجتمعي، هذا هو الكوهلشن.

Cohh: Ez itt az én közösségem, Cohhilition a neve.

السؤال هو...

Következő a kérdés:

هو العنصرية.

az a rasszizmus.

هو أخي

- Ő a fivérem.
- Ez a fivérem.

هو متهور.

Ő egy fenegyerek.

هو سعيد

- Boldog.
- Ő boldog.

من هو؟

- Ki ő?
- Ki az?
- Ő ki?
- Kicsoda ő?

هو بطل.

Ő egy hős.

هو أخي.

Ez a fivérem.

هو غيور.

Ő féltékeny.

هو عنيد.

Ő makacs.

أين هو؟

- Hol van?
- Hol van ő?
- Ő hol van?

هو بجانبي.

Mellettem van.

هو يجري

Fut.

هو طبيب.

- Ő orvos.
- Orvos.

لا يهم ما هو طالما هو مهم لديك

Lényegtelen, mi az; amíg fontos számunkra,

وما هو موضح هناك هو ترتيب ممكن واحد.

Amit ott látunk, az egy lehetséges elrendezés.

- هو يعارض هذه المبادرة.
- هو ضدّ هذه المبادرة.

Ellenzi ezt a kezdeményezést.

- الهجوم هو أفضل دفاع.
- أفضل دفاع هو الهجوم.

A támadás a legjobb védekezés.

ما هو السبب؟

Mi ennek az oka?

إسمي هو (أمل)

A nevem Amal.

هذا هو الكسيري.

Ez a fraktál.

هو جمع التمويل.

az a pénzgyűjtés.

فالاقتصاد هو الناس.

A gazdaság alapját az emberek alkotják.

هل هو التسوّق؟

Vagy az, ha vásárolni megyünk?

السؤالُ الأول هو:

Az első:

هذا هو (أودري).

ez itt Audrey.

هو العقلية الصحيحة،

a helyes gondolkodásmód

كما هو عليه،

hasson ránk,

هو شيء مهم.

Létszükséglet.

ها هو ذا:

ott volt –

ما هو الكوكب؟

Mi a bolygó?

‫السؤال هو لماذا؟‬

A kérdés az, hogy miért.

الجواب هو نعم.

Egyértelműen igen.

والخبر الجيد هو

A jó hír az,

هو تنظيف المحيط.

a legutolsó teendőnk.

الشمول هو الأثر.

A befogadás a hatásé.

هو الكذب والخداع."

hazudni és csalni."

والسؤال التالي هو:

a kérdés a következő:

السؤال الجديد هو،

Az új kérdés:

هذا هو الوضع.

Ez a helyzet.

تضامننا هو قوتنا.

A szolidaritásunkból fakad az erőnk.

ما هو عملك؟

Mivel foglalkozol?

هو أقوى منك.

Ő erősebb nálad.

هو يحب الصيد.

Szeret vadászni.

هو صار غني .

Meggazdagodott.

هل هو ياباني؟

- Ő japán?
- Japán?

اليوم هو الأربعاء

Ma szerda van.

ما هو قياسك؟

- Mi az ön mérete?
- Mi a te méreted?
- Hanyas méretet hordasz?

هو عالم أحيائي.

Biológus.

ما هو حجمها؟

Mennyire nagy?

ها هو كلبك.

Íme a kutyád!

هو ليس طبيبا.

Ő nem orvos.

هو يتكلّم البرتغاليّة.

Beszél portugálul.

ها هو مفتاحك.

- Itt van a kulcsod.
- Itt a kulcsod.

هو لبس كامرأة.

Nőnek öltözik.

هو يتحدث العربيه.

Ő beszél arabul.

اليوم هو الجمعة.

- Ma péntek van.
- Péntek van.

هو كتب رسالةً.

- Írt egy levelet.
- Ő írt egy levelet.
- Levelet írt.
- Ő írt levelet.

هو أغلق عينيه.

Becsukta a szemét.

أين هو المطار؟

Hol van a repülőtér?

هل هو معلم؟

- Ő tanár?
- Tanár?

هو يقرأ كتاباً.

Könyvet olvas.

هو طبيبٌ جيّد.

Jó orvos.

هذا هو الحال.

Ez a helyzet.

هو ولد مشاغب.

- Ő rossz gyerek.
- Csintalan gyerek.

هو ليس يابانياً.

Nem japán.

أيهما هو الجديد

Melyik az új?

اليوم هو الأحد.

Ma vasárnap van.

هو لا يبالي.

- Nem érdekli.
- Nem izgatja.

هو فقط رجل.

Ő csak egy férfi.

هو رجل نشيط.

Ő egy aktív ember.

توم هو أبي

Tom az apám.

الماء هو الحياة.

A víz az élet.

هل هو صديقي؟

Ő a barátom?

هو يحبّ الثلجَ.

Szereti a havat.

اليوم هو السبت

Ma szombat van.

ذاك هو العائق.

Ez a bökkenő.

هذا هو الباقي.

Itt a visszajáró.

ها هو العنوان.

Itt a cím.

اليوم هو الأحد

- Ma vasárnap van.
- Vasárnap van ma.

هذا هو منزله.

Az az ő háza.

ها هو كتابك.

Itt a könyved.

اليوم هو الإثنين

Ma hétfő van.

ها هو هنا

Itt van!

من هو محاميك؟

- Ki az ügyvéded?
- Ki a te ügyvéded?

هو تجاوز الأربعين.

Negyven múlt.

هل هو أحمر؟

Ez piros?

هو مدرّسي السّابق.

Ez a volt tanárom.