Translation of "طبيب" in English

0.014 sec.

Examples of using "طبيب" in a sentence and their english translations:

- ظنت أني طبيب.
- اعتقدت أنني طبيب.

- She supposed me to be a doctor.
- She thought that I was a doctor.
- She thought I was a doctor.

أنا طبيب.

- I'm a doctor.
- I am a doctor.

إنه طبيب.

- He is a doctor.
- He's a doctor.

توم طبيب.

- Tom is a doctor.
- Tom's a doctor.

جاري طبيب.

My neighbour is a doctor.

سامي طبيب.

Sami is a doctor.

هو طبيب.

- He is a doctor.
- He's a doctor.

تظاهر بأنه طبيب.

- He made believe he was a doctor.
- He pretended to be a doctor.

اعتقدت أنني طبيب.

She thought that I was a doctor.

أحد أعمامي طبيب.

An uncle of mine is a doctor.

هل أبوها طبيب؟

Is her father a doctor?

هل أبوك طبيب؟

Is your father a doctor?

صديقنا المفضّل طبيب.

Our best friend is a doctor.

من عيادة طبيب الى عيادة طبيب ومن اخصائي الى اخصائي

from doctor's office to doctor's office, from specialist to specialist

"تقصد طبيب المسالك البولية!"

"Your urologist!"

هل عثرت على طبيب؟

Did you find a doctor?

ادّعى سامي أنّه طبيب.

Sami pretended to be a doctor.

- جيم ليس محام بل هو طبيب .
- جيم ليس محاميا، بل هو طبيب.

- Jim is not a lawyer but a doctor.
- Jim isn't a lawyer, but a doctor.
- Jim's not a lawyer. He's a doctor.

كوني طبيب و معالج نفسي،

Being a medical doctor and a psychotherapist,

أنا طبيب جراحة مخ وأعصاب،

I am a neurosurgeon,

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- My father is a doctor.
- My father's a doctor.

لقد اكتشفت أن ابنها طبيب.

I found out that her son is a doctor.

تعرّف سامي على ابنة طبيب.

Sami met the daughter of a doctor.

يصف عدم وجود طبيب في القرية

describing the lack of a doctor in the village

لم أعثر على طبيب حتى الآن.

I haven't found a doctor yet.

جيم ليس محاميا، بل هو طبيب.

- Jim is not a lawyer but a doctor.
- Jim isn't a lawyer, but a doctor.
- Jim's not a lawyer. He's a doctor.

كان سامي حقّا بحاجة لرؤية طبيب.

Sami really needed to see a doctor.

طبيب وأحد القادة في منظمة أطباء الصحة.

a doctor and one of the leaders of Médicos por la Salud.

كم يحتاج الناس في القرية إلى طبيب

how much people in the village actually need a doctor

لم يقترح طبيب سامي أيّ علاج خاص.

Sami's doctor didn't suggest any special treatment.

ينصحك طبيب الأسنان أن لا تأكل الحلوى.

The dentist advises you against eating sweets.

فكما قال طبيب الأعصاب الشهير الدكتور فيكتور فرانكل،

The famous neurologist Dr. Victor Frankel said,

ولكن طبيبًا بشريًا أو ما أدعوه مجرد طبيب.

that's a medical doctor or what I call a mere doctor.

وثانيًا، ستقتصر اختيارات مهنتك على أن تكون طبيب

and secondly, you either become medical doctor,

ذهبت الى طبيب نساء بالقرب من المخيم للفحص.

I went to a gynecologist near campus for a check-up.

الغالبية العظمى من 52,000 طبيب نساء بالولايات المتحدة

The vast majority of the 52,000 gynecologists in the Unites States

لدى ليلى علاقة غير شرعيّة مع طبيب متزوّج.

Layla has been having an affair with a married doctor.

سامي ليس مجرّد طبيب فقط، بل هو جرّاح.

Sami is not just a doctor, but a surgeon.

جراح واحد أو إثنين كحد أقصى مع طبيب التخدير،

one, maximum two surgeons, an anesthesiologist,

أخبرني الطبيب ستيف، عن طبيب آخر كان يعمل معه،

Steve, a physician, told me about a doctor that he worked with,

أنا جبان لدرجة أنني نادرا ما أزور طبيب الأسنان.

I'm such a coward that I rarely visit the dentist.

قام طبيب ببتر ذراعه بسرعة و إيقاف النزيف الغزير.

A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.

التي تقول: لكونك طبيب يجب أن تبعد نفسك عن المرضى

that you have to, as a doctor, distance yourself a bit from patients

وأخذت كل الأطفال إلى طبيب الأسنان لأول مرة في حياتهم.

and took all of the kids to the dentist for the first time in their lives.

بالطبع، ذهبت الى طبيب العائله، والذي أكّد عليّ في زيارة ناجحة،

Of course, I went to my family doctor, who assured me in successive visits,

طبيب طيب ومهتم يكون موجود لنا ونستطيع الاعتماد عليه/ها كليًا؟

a kind, caring doctor who's there for us, and we can depend on him-her completely?

في كل مرة يقوم فيها شرطي، أو طبيب أو أي موظف حكومي

Every time a policeman, a doctor or any state officer

كان يعمل والدا ريتشارد بالمجال الطبي - إذ كان والده طبيب تخدير ووالدته ممرضة -

Richard's parents were medics - an anesthetist and a nurse -

من الصّعب عليّ كطبيب أن أقول هذا عن طبيب آخر، لكن هذه هي الحقيقة.

It's hard for me as a doctor to say that about another doctor, but this is the truth.

- من الأفضل لك أن تزور طبيبك في الحال.
- يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالاً.

You'd better go to see your family doctor at once.

"ارحل من هذه الغرفة." "عفوا؟" "قلت لك ارحل من هذه الغرفة." "هلاّ سمحتِ أن أذكّركِ أنّي طبيب و أنتِ الآن جالسة في مكتبي؟"

"Leave this room now." "Excuse me?" "I said leave this room." "Should I remind you that I'm a doctor and you're sitting in my practice?"

لكن حدث أن قام طبيب أعصاب عرضياً في العام الماضي عندما كان يحاول فهم مصدر صرع المريض الخاص به زرع أقطاب كهربائية بالقرب من "claustrum"

But one happened accidentally last year when a neurologist trying to understand the source of his patient's epilepsy implanted electrodes near her claustro