Translation of "تجد" in Hungarian

هو أن تجد الطريق

hogy megtaláljuk a módját annak,

وإذا لم تجد من يستمع،

Ha nem találunk közönséget magunknak,

تجد أنهم متعفنين إلى النخاع،

kiderül, hogy az egész a velejéig romlott,

‫ولا تجد فريستها أي مفر.‬

Ezúttal nem volt menekvés.

أنتَ لابد أن تجد عملاً.

- Munkába kell állnod.
- Munkát kell találnod magadnak.
- Munkát kell vállalnod.

لذا سأحملها لك ريثما تجد مقعدك،

Szívesen fogom, amíg ön is megtalálja a helyét,

لكني سأكون مسرورة لحملها حتى تجد مقعدك!"

De nagyon szívesen fogom a holmiját, amíg megkeresi a helyét."

فحيث تجد فضلاتك طريقها بالتدفق في المجاري

mivel a szennyvíz befolyik egy csatornába,

إذا فتحت أدراج المطبخ حيث يفترض أن تجد الأواني،

Ha a konyhaeszközös fiókba bepillantott volna valaki,

- اتّصل بي حالما تجد توم.
- اتّصلي بي حالما تجدين توم.

Hívjál, amint megtalálod Tomot!

وبإمكانك أن تجد قاعدة الثلاثة جمل هنا،هناك،وفي كل مكان.

A hármasszabályt itt, ott, mindenhol megtaláljuk.

يجب أن تجد طريقة لتهرب بها من هذه الحفرة، هذه الزنزانة.

valahogy ki kell másznunk a gödörből, ki kell szabadulnunk a cellából.