Translation of "ولكنني" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "ولكنني" in a sentence and their hungarian translations:

ولكنني فعلت.

pedig voltak.

ولكنني سرعانَ

Mégis, szinte azonnal,

ولكنني كنت خائفًا.

De féltem.

ولكنني معاقةٌ أيضاً.

de én is alkalmatlan vagyok.

ولكنني كنت أمريكية،

De amerikai vagyok.

ولكنني تعبتُ من الأداء.

de belefáradtam a színjátékba,

ولكنني أيضا أعرف لورين.

Ugyanakkor ismerem Laurant.

ولكنني لست مهتمًا بذلك الآن!

De most nem ez a gondom,

كنت أحبهم ولكنني أحببت الهامبرغر.

és bár szerettem őket, szerettem a hamburgert is.

ولكنني لست معاقةً بسبب التوحد،

Nem autizmusom tesz azzá,

ولكنني لن أقوم بذلك الأمر.

de én nem fogom ezt tenni.

ولكنني لا أعرف كيف أجعلهم يفهمون

Nem tudom, hogyan értethetném meg velük,

ولكنني سمعت صوتاً جديداً هذه المرة،

De ezúttal új hangot hallottam.

ولكنني عازمة على تعليمكم كلمتان تساعدانكما في

Szeretnék megtanítani önöknek egy szót,

ولكنني تركتُ رأي أمي لها بدلاً من ذلك.

De inkább csak felírtam ezt anyukám számlájára.

ولكنني مجرد شاب استيقظ بعد 30 عامًا وأدركتُ

Csak egy srác vagyok, aki 30 év után ráébredt,

ولكنني رغبتُ أن أترك وشأني في منزلٍ جميل

de egy szép házban akartam tőle megszabadulni

لقد سمعت عنهم من قبل‏، ولكنني لم أشاهدهم‏.

Már hallottam róluk, de még sosem láttam őket.

ولكنني لن أكون معاقةً في مراكز التسوق بعد الآن.

de talán alkalmatlanságom nem lenne kapcsolatos a plázákkal.