Translation of "حاجة" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "حاجة" in a sentence and their hungarian translations:

خلقت حاجة هائلة وفورية للابتكار.

hatalmas és azonnali innovációs igényt teremtett.

‫كنت في حاجة إلى تعلّم كل شيء.‬

Mindent meg kellett tanulnom.

وأننا في حاجة لجمع هذا النوع من البيانات

és hogy gyűjtenünk szükséges az ilyen adatokat ahhoz,

ولكنّي كنت في حاجة إلى جراحة في الكتف

Meg kellett műtetnem a vállam,

ليس هناك حاجة للاستعجال. لدينا متسع من الوقت.

Nem kell rohanni. Van elég időnk.

تتولّد لدى الرجال برأيي حاجة أكثر إلحاحاً إلى الحبّ،

a férfiak jobban vágynak a szerelemre,

من الواضح أن هناك حاجة للحصول على معلومات يمكن استيعابها

Világos, hogy érthető ismeretekre van szükség,

هنالك تركيز على حاجة السكان، وليس على ما يرغبون به

Vágyak helyett a szükségletek állnak a középpontban,

نفس الفيزياء متاحة للجميع، فلا حاجة إلى مختبر فخم كبير.

Bárkinek ugyanaz a fizika érhető el, nem kell hozzá nagy, flancos labor.

ويفصح لك عما إذا كانت جزيئاتك في حاجة إلى بعض الضبط؟

jelezné, ha a mikrobiomunk egy kis javításra szorul?