Translation of "وشك" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "وشك" in a sentence and their hungarian translations:

شهيق - على وشك الانتهاء -

Belégzés – majdnem kész –,

على وشك التأهل كطبيبة.

most szerzi meg az orvosi diplomát.

وكان على وشك الإقرار بالجرم،

hajlott rá, hogy bűnösnek vallja magát,

كان على وشك خسارة كل شيء،

Már ott tartott, hogy mindent elveszít,

وبينما كنت على وشك الانتهاء من جملتي،

Ahogy kimondtam,

وبينما كنت أُقِل (داستن)، وكنا على وشك المغادرة،

és egy kis délies akcentusa, ami most alakul, mert hogy Nashville-ben élünk,

ولكن عندما التقيته، كان على وشك حبس الرهن.

De amikor találkoztunk, épp az ingatlan árverése előtt állt.

أو ربما طفل على وشك أن يركض في الشارع.

vagy épp egy gyerek készül kiszaladni az utcára.

نقطة تحول هائلة كانت على وشك أن تحدث لبريطانيا العظمي

Nagy-Britannia és a náci Németország ellen vívott háborúja

لهذا السبب كنت على وشك ترك زوجتي في غرفة الولادة،

Épp ezért hagytam majdnem a feleségemet a szülőszobán,

كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.

Az apám épp menni készült, mikor csörgött a telefon.

كان المركز الروسي في حالة من الفوضى ... و بدا على وشك الانهيار.

Az orosz központ zavarban volt ... és közel állt a töréshez.