Examples of using "ولا" in a sentence and their hungarian translations:
Máig kitart.
És nem működik.
Nos, igen is, meg nem is.
ne fertőződött volna meg valaki a zombiktól.
Még a szülei sem.
nem törik össze a szívük,
De én nem gondolom, hogy az.
és ne adjuk nekik a pénzünket!
semmilyen intézkedést: nem avatkoznánk be, nem lenne védőoltás,
nem a vacsorákban, a dzsesszben, a koktélokban vagy a beszélgetésekben.
a névtelen, oktalan, indokolatlan rémület,
és nem tudtam megmagyarázni.
nem játszanak a közönségüknek.
Vallják csak be!
Senki nem beszél róla.
Az én hazám sem kivétel.
Gyermekeink úgy nőnek fel, hogy nem értékelik önmagukat,
vagy akár stresszkezelő foglalkozásokra.
Nem szólnak az emberekről, sem a közösségekről.
és nem érzem úgy, hogy ez lenne a munkám lényege.
Se spagetti, se "pasta" –
Ez nemcsak gyárakban valósul meg,
legelni csak éjszaka jönnek elő.
nem bocsát ki és nem nyel el fényt.
De egyszerűen semmit nem találtam.
Ezúttal nem volt menekvés.
Se nem jó, se nem rossz.
Nem ismerjük a pontos meghatározását.
Nem telepíthetünk csak úgy az országba
Nem tudjuk pontosan, hogy ez miért történik,
Nem arra gondolok, hogy valaki hibázott,
és fogalmuk sincs arról, hogy gyors változásra van szükség.
és nem is kell felvágni vele.
és nincs 500 dollárunk, hogy kiszabaduljunk onnan.
Ezt nem elvont, általános formában értem.
De a nőstény nem ér rá ilyesmire.
A bécsi hörcsögök itt rekedtek, mert nincs hova menniük.
és csak egy néhány elszigetelt helyen található meg.
Nem csak a tojásokra vonatkozik,
De nem bocsájt ki és nem nyel el fényt,
És nem kell feloldanunk ezeket az ellentmondásokat.
nem tudom, hogy hallottátok-e.
Kérem, hogy soha, de soha többet ne mondjanak beszédet!
és ne hagyják, hogy a többi szín elvonja a figyelmüket.
és már nem kérnek segítséget egymástól.
Mikor a dalokat éneklik, azzal nemcsak kiejtésük javul,
És nincs rá bevált módszer, hogy szerezhetnénk vissza."
különösen rákos néger nőknél.
Ne csupán hallgassuk végig az eltérő álláspontot,
nincs többé kórházi pizsama, sem pocsék kaja,
Összetett életformák kialakulása –
Nem volt áram, nem volt vízvezeték.
nem csalódnak soha sikertelenség esetén.
Ne féljünk kibontakozni.
és a feketeség érzése teljesen hiányzik.
többnyire tünetek nélkül.
Temetéseken nem mesélünk vicceket és nem nevetünk!
- Se ingem, se gallérom.
- Se ingem, se gatyám.
- Se rokonom, se büszke ősöm.
- Se testvérem, se ismerősöm.
és soha többet ne hagyja, hogy bárki miatt rosszul érezze magát.
Nem tartanak beszédet; nem rendeznek előadást;
És nemcsak akkor, ha modortalanságot tapasztalunk,
és belső célfüggőségem még létezik, virul,
és nem is akar mentális bajaira mindenki gyógyszert szedni.
A köztulajdon nem adható el, nem ajándékozható el,
Biztos, ami biztos.
Hogy lehet, hogy neked laptopod van, és nem mobilod?
Soha nem nincs kész, nem lehet befejezni, soha nem ér véget.
és nem becsüli túl a komolyság érzését.
de most is épp annyira csendesen zseniális és erkölcsileg vezérelt, mint valaha.
Szerintem ezen a kémia sem tud segíteni.
képtelen hosszabb ideig a jelen pillanatban időzni.
és nem is az egyetlen, ahol ez lehetséges.
Az idő rövid, és a szélcsendben nem tudnak szétszóródni a spórák.
Az odúja hátsó részén kuporgott naphosszat, szinte mozdulatlanul.
Egyikünk sem abból a frigyből való.
akiknek más-más elképzelésük van a telefonhasználat etikettjéről,
Nincs másik égitesteknek ilyen genetikai kapcsolatuk.
Nem is az, hogy a nők ugyanannyi orgazmust éljenek át, mint a férfiak.
Még egy dologra hívnám fel a figyelmet:
Nem áll semmiből, hogy egymásért legyünk.
Senki sem kapta el korábban, és oltás sem létezik még.
és nem engedhetik meg maguknak, hogy idegen nyelvű nevelőnőt fogadjanak.
Kétlem, hogy az emberek fölfognák, hogy ez mindent megváltoztathat.
A kölykei három kilométerre vannak. A megtermett hím pedig a közelben kóborol.
Verdun továbbra is az egyik legvéresebb csata az emberiség történetében.
Mindegy, hova, csak bent legyen.
másrészről nem láttam válaszokat, akciókat.
mert úgy éreztem, azt jelenti, nincsenek értékeim, sem jövőm.
A titkosszolgálati megfigyelés viszont egyiket sem védi.
és azt mondta: "Nem érdekel a szegénység, vagy hogy nem járhatok iskolába,
Teljesen mindegy, hogy milyen fajú, csak az fontos, hogy tudjon szeretni."
- Fordítsd le jól a kijelölt mondatot, ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak.
- A kijelölt mondatot fordítsd le jól. Ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak!
Nincsenek gyermekeim... nem szeretem az örökösödési törvényeket, ha meg az államra hagyom, ott van a bürokrácia,
Senkit sem lehet kínzásnak, durva, embertelen, megalázó bánásmódnak vagy büntetésnek alávetni.
Ő épp egy nemzedékkel született a rabszolgaság után. Olyan időben, amikor még nem voltak autók az úton, vagy repülők az égen, amikor egy hozzá hasonló két ok miatt nem szavazhatott: mert nő volt, és a bőrszíne miatt.