Translation of "تأخذ" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "تأخذ" in a sentence and their hungarian translations:

أيّاً تأخذ؟

Melyiket veszed el?

"هل تأخذ بعين الاعتبار؟"

"Fontolóra venné?"

الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة.

- Az asztal nem foglal sok helyet.
- A táblázat nem foglal sok helyet.

لم تأخذ كلّ هذا الوقت؟

- Mi tart neked ezen olyan sokáig?
- Miért tart neked ez olyan sokáig?
- Miért kell neked ehhez ennyi idő?

لا تأخذ كلماتي على محمل الجد.

De ne higgyenek nekem.

دعها تأخذ مجراها! ~ أطلق العنان لها!

Engedd el!

من الأفضل أن تأخذ مظلّة معك.

Jó lenne, ha vinnél magaddal esernyőt.

تذكر هذا الذكريات الطويلة الامد تأخذ وقتا.

Ne feledjük, hogy a hosszú távú memóriához idő kell.

عندما تأخذ في الاعتبار القيام بهذا العمل،

Amikor azon gondolkodunk, hogyan lehet ezt a munkát elvégezni,

فون هيندينبيرج ولودندورف، تأخذ القيادة في الغرب.

von Hindenburg és Ludendorff veszik át a parancsnokságot nyugaton.

هل تأخذ بعين الاعتبار رفع دعمك إلى 100 دولار؟

Fontolóra venné, hogy száz dollárral megnövelje a támogatás összegét?

هل تأخذ بعين الاعتبار أن تكون على خطة تبرع شهرية؟

Fontolóra venné, hogy havonta adományozzon?

ثم تأخذ جميع النقاط على نفس البعد من تلك النقطة المركزية."

és vegyük a tőle egyenlő távolságban lévő pontok összességét."