Translation of "بضعة" in Hungarian

سألني بضعة أسئلة.

Feltett nekem pár kérdést.

وخلال بضعة أيام فحسب

Pár napon belül

طُلب مني أن أقول بضعة كلمات

megkértek, mondjak pár szót arról,

هذه بضعة أشياء بسيطة يمكنكن فعلها.

íme néhány tanács az ilyen helyzetekre:

ويختفي الاعتلال في العادة بعد بضعة أسابيع.

és a tünet általában pár héten belül elmúlik.

يوجد بضعة أمور لا نستطيع تغييرها في أنفسنا

Van néhány dolog, amit nem tudunk magunkban megváltoztatni,

ومشكلة أشيائنا بالمنزل قد بلغت ذروتها قبل بضعة أسابيع

A probléma, amit ez a rengeteg holmi okoz, pár héttel azelőtt vált tarthatatlanná.

إن معرفة أنني قد لا أملك سوى بضعة أشهر للعيش،

Tudván, hogy talán csak néhány hónapom van hátra,

الذي لا تراه هنا هو الذي حدث منذ بضعة أشهر مؤخرًا،

Itt nem látható a következő pár hónap,

‫لكن بعد عملية تنظيف‬ ‫تكلفت بضعة ملايين دولار،‬ ‫تعود الآن الحيوانات.‬

Ám egy sok millió dolláros tereprendezés után az állatok visszatérnek.

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

Egy párhetes kiselefánt... most valódi alakokhoz kötheti az eddig csak az erdőből hallott hangokat.