Translation of "أقدر" in Hungarian

أنا أقدر ذلك.

Nagyra értékelem.

أقدر تعاونك معنا.

Lekötelez az együttműködésed.

أقدر ما عمِلته لأجلي.

- Értékelem, amit tettél értem.
- Értékelem, amit ön tett értem.
- Értékelem, amit tettetek értem.
- Értékelem, amit önök tettek értem.

ما أقدر أتذكر اسمها .

- Nem emlékszem a nevére.
- Nem tudok visszaemlékezni a nevére.

لن أستطيع ولن أقدر على إخبارك بالطريق الصحيح.

nem tudom és nem fogom elmondani.

- لا أستطيع تذكر اسمِهِ.
- ما أقدر أتذكر أسمه .

- Nem emlékszem a nevére.
- Nem jut eszembe a neve.
- Nem tudok visszaemlékezni a nevére.

- لا يمكنني.
- لا أستطيع.
- ذلك ليس بإمكاني.
- ليس ذلك باستطاعتي.
- لا أقدر.
- ليس ذلك بمقدوري.

Nem tudok.