Translation of "‫يطلق" in German

0.008 sec.

Examples of using "‫يطلق" in a sentence and their german translations:

يطلق عليه أيضًا Kut Kuymak.

Es wird auch Kut Kuymak genannt.

لأنه يريد أن يطلق زوجته

Weil er sich von seiner Frau scheiden lassen will

غالبًا ما يطلق عليه "آخر فايكنغ".

Er wird oft "der letzte Wikinger" genannt.

رفض الجندي أن يطلق بندقيته على العدو.

Der Soldat weigerte sich, mit dem Gewehr auf den Feind zu schießen.

انظر قبل غاليليو قبل أن يطلق الطوربيد الجليل

Schauen Sie vor Galileo vor diesem Torpedo namens Galil

‫بعد طردها بيوضها،‬ ‫يطلق الذكور دفقات من الحيوانات المنوية.‬

Sobald sie ihre Eier ausstößt, setzen die Männchen Spermawolken frei.

لذا هذا الشعور في الواقع يطلق ردود فعل جسدية

Das Gefühl löst körperliche Reaktionen aus,

كما ترى، إن التحلل يطلق ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Bei der Zersetzung wird Kohlendioxid in die Atmosphäre freigesetzt,

كيف يمكن لشخص أن يطلق النّار على نفسه في ظهره؟

Wie könnte sich jemand in den Rücken schießen?

ولكن قبل أن يطلق برنامج أبولو رواده الأوائل ، سيواجه أحلك ساعاته

Aber bevor das Apollo-Programm seine ersten Astronauten startete, würde es seine dunkelste

يقودها باحث ديني كتابي يطلق على نفسه اسم أبو بكر البغدادي.

Anführer ist ein religiöser Lehrer, der sich Abu Bakr al-Baghadi nennt.

لذلك يطلق سراح الجهاديين بشكل جماعي من سوريا السجون ، وخز الثوار بالتطرف

Daher entlässt er massenweise Dschihadisten aus Syrischen Gefängnissen, radikalisiert die Rebellen