Translation of "قصيدة" in German

0.008 sec.

Examples of using "قصيدة" in a sentence and their german translations:

هذه قصيدة رائعة.

Das ist ein tolles Gedicht.

"لقصيدة البورتريه" قصيدة جمعية.

"Poem Portraits" ist ein gemeinsames Gedicht.

قصيدة أخيرة تدور حول جرحه.

ein letztes Gedicht zu verfassen , das sich mit seiner eigenen Wunde befasst.

وينهي قصيدة Thormod في القافية والمتر الصحيحين تمامًا.

Und er beendet das Gedicht für Thormod in genau dem richtigen Reim und Takt.

يبدو اختيارًا غريبًا لقصيدة لأنها ، بطريقة ما ، قصيدة انتحارية.

Es scheint eine seltsame Wahl für ein Gedicht zu sein, weil es in gewisser Weise ein Selbstmordgedicht ist.

ثم ينتج قصيدة أخرى بمقياس أكثر تعقيدًا ورقيًا ، ويقول

Und dann produziert er ein weiteres Gedicht in einem viel komplexeren und hochwertigeren Meter und sagt:

ثم يؤلف ثورمود قصيدة عن جرحه ، ويموت دون أن يكمله

Und Thormod komponiert dann ein Gedicht über seine eigene Wunde und stirbt, ohne es ganz zu beenden

في الواقع، كانت قد قرأت قصيدة كتبتها عندما التقيا لأول مرة

Sie las auch ein Gedicht, dass sie nach ihrem ersten Treffen geschrieben hatte.

لكن يمكننا أن نقول اليوم، في قصيدة غنائية لأسلافنا من الفلاسفة،

Doch als Zugeständnis an antike Philosophen können wir sagen,

ويبدأ Thormod على الفور في غناء Bjarkamál ، وهي في الواقع قصيدة من المفترض

Und Thormod beginnt sofort, das Bjarkamál zu singen, ein Gedicht

ولكن هناك أيضًا قصيدة طويلة ، من المفترض أن يكون قد غناها راجنار من حفرة الثعبان.

Es gibt aber auch ein langes Gedicht, das Ragnar aus der Schlangengrube gesungen haben soll.