Translation of "ويقول" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "ويقول" in a sentence and their spanish translations:

يحملُ الميكرفون ويقول:

quien tomó el micrófono y dijo:

يكتب كلمات, ويقول كلمات

escribe palabras, dice palabras.

ويقول بعض المتكهنين أن أمامنا 10 سنوات.

Según algunos críticos, aún faltan unos 10 años.

وعادة ما كان يبتسم ويقول بكل هدوء،

Y generalmente, él sonreía y con mucha calma decía:

ويقول الطيارون إنه لم يرفع أنف الطائرة

y los pilotos dicen que no levantó la nariz del avión

ويقول أن موضوع الجنس مغتصب من قبل الرأسمالية.

Él afirmaba que el capitalismo había usurpado la sexualidad.

ويقول دليل المدير التنفيذي أن الهدف هو المساهمون.

El manual del director dice que es sobre los accionistas.

ويستمع إلى القصيدة ويقول ، "ما كان سيقوله هو ..."

Y escucha el poema y dice: "Lo que iba a decir era ..."

ويقول "ماك" السكين في مرافعته في المحكمة "سيّدي القاضي،

El descargo que hace ante los jueces Mackie El Navaja es decirle: "Señor Juez,

ويقول أنه ينظر حولها بشكل فارغ في بضع ثوان

Y dice que está mirando a su alrededor sin comprender en unos segundos.

ثم ينتج قصيدة أخرى بمقياس أكثر تعقيدًا ورقيًا ، ويقول

Y luego escribe otro poema en una métrica mucho más compleja y de clase alta, y dice

ويقول كثيرون إن هذه المرة مختلفة ، بسبب الأشخاص المعنيين.

Y muchos dicen que esta vez es diferente, por causa de las personas involucradas.

ماذا لو مددنا يدنا كلنا لطفل في حاجة للمساعدة ويقول،

¿Qué pasa si más de nosotros ayudamos cuando un niño pequeño viene y nos dice:

ويقول: "كلا، لا أريد أن آخذ الوظيفة، ولا أريد أموالك."

Dijo: "No, yo no quiero tomar el empleo, no quiero ese dinero.

ثم عندما يخرج شخص ويقول أن هناك ما يسمى بالإبادة الجماعية للأرمن

entonces cuando alguien sale y dice que hay un llamado genocidio armenio

ويقول الناس "حسنًا ، لا يمكنك الاعتماد على هؤلاء في التاريخ ، إنهم خيال!"

Y la gente dice "bueno, no puedo confiar en esos para la historia, ¡son ficción!"

لكن هارالد ، وهو متكبر شاعري رهيب ، يفكر في الأمر قليلاً ويقول ، "لا ،

Pero Harald, que es un esnob poético terrible, lo piensa un poco y dice: "No,