Translation of "نتخذ" in German

طالما نتخذ احتياطنا

solange wir unsere Vorsichtsmaßnahmen treffen

لا غرابة اننا نتخذ قرارات خاطئة.

dann ist es kein Wunder, dass wir falsche Entscheidungen treffen.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً سريعاً.‬

Wir müssen schnell eine Entscheidung treffen.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً بسرعة.‬

Okay, wir müssen schnell eine Entscheidung treffen.

‫في الحالتين، يجب أن نتخذ القرار.‬ ‫ماذا سيكون؟‬

Wir müssen uns jedenfalls entscheiden. Wie klettern wir hoch?

وينبغي أن نتخذ موقف الجنين كما هو الحال في الرحم

und wir sollten die fetale Position wie im Mutterleib einnehmen

‫ولكن قبل أن نبدأ في مهمة البحث والإنقاذ،‬ ‫علينا أن نتخذ القرار.‬

Doch bevor wir die Rettungsmission starten, müssen wir eine Entscheidung treffen.

‫من السهولة بمكان أن تضل طريقك فيها.‬ ‫لذا يجب أن نتخذ قرارات حكيمة.‬

Hier unten kann man sich sehr einfach verlaufen. Wir müssen also schlau entscheiden.

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.