Translation of "غنى" in German

غنى أغنية.

- Er hat ein Lied gesungen.
- Er sang ein Lied.

لا غنى عنه

unverzichtbar

معجون الطماطم لا غنى عنه لنكهات الشوارع.

Tomatenmark ist für Straßenaromen unverzichtbar.

- بعض الأصدقاء لا يُعوّضون
- بعض الأصدقاء لا غنى عنهم.

Einige Freunde sind unersetzlich.

لكنه كان "المارشال الذي لا غنى عنه" ، الذي كانت إدارته الرائعة وعمله الدؤوب

Aber er war "der unverzichtbare Marschall", dessen brillante Verwaltung und unermüdliche Arbeit

لكل شخص بصفته عضوا في المجتمع الحق في الضمانة الاجمتماعية وفي أن تحقق بوساطة المجهود القومي والتعاون الدولي وبما يتفق ونظم كل دولة ومواردها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والتربوية التي لا غنى عنها لكرامته وللنمو الحر لشخصيته.

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.